1.原文连结(必须检附)：
http://tw.aboluowang.com/2015/1018/630697.html
2.原文内容：
大陆经济困境数十年未遇 劳工度日难 图
【阿波罗新闻网 2015-10-18 讯】
中国经济遭遇数十年未遇的艰难时刻。而与此同时，一份调查数据显示，制造业工人罢工
抗争事件日益频繁上演。劳工成为中国经济下滑的最大受害者？
　　进出口疲软、经济增速放缓，最近一段时间以来，要找一条有关中国经济的令人振奋
的消息并不容易。尤其是长期支撑中国出口的制造业面临严峻局面。
　　一份最新公布的报告似乎从另一个角度进一步确认了这一趋势。位于香港的劳工权益
组织"中国劳工通讯"近日发表报告称，中国第三季度制造工人抗争事件数量创下年内新高
。从7月到9月，共发生593起罢工或抗议活动，其中制造业219起，超过第一季度（164起
）和第二季度（198起）。
　　"中国劳工通讯"传媒总监克罗塞尔（Geoffrey Crothall）对德国之声表示，所有数
据都来自于中国内部的社交媒体报道，包括工人、公民记者以及观察人士发布的信息："
我们无法精确核实每一个细节，但是我们很有信心认为，这些事件的基本情况，比如工人
的诉求、参与的工人数量、地点等等的真实性。"
　　制造业不景气增加劳资纠纷
　　"近阶段制造业工人抗争频发"的说法得到了民间组织深圳市春风劳动争议服务部的负
责人张治儒的确认。他认为，除了工人维权意识提高的因素之外，经济萧条引发工厂搬迁
和倒闭浪潮，导致劳动争议增加。
　　以珠三角地区为代表的广东省制造业原本在中国处于龙头地位，但由于劳动力成本的
增加，不少企业或者关门大吉，或者是向中国大陆或东南亚地区国家转移。而这也使得广
东地区的工人不满尤为严重。根据"中国劳工通讯"的统计，今年第三季度，广东地区的产
业工人抗争事件高达59起，远远超过其他省份。
　　"很显然，中国制造业下滑是罢工增加的一个重要因素。许多走上街头举行抗议的劳
工，是因为没有拿到工资，或者他们的工厂关闭、搬迁，他们却没有得到足够的补偿"，
克罗塞尔解释道。
　　根据"中国劳工通讯"的数据，第三季度的罢工事件中，超过三分之一都发生在制造业
企业。而中国制造业劳工恰恰是所谓"农民工"群体的主要组成部分。中国国家统计局的数
据显示，2014年制造业农民工比例占到总数的31.3%，为各行业之首。
　　劳资双方的力量平衡
　　为了提高工人待遇，减少劳资纠纷，中国政府也制定了一些相应措施。10月初，24个
城市上调最低工资标准，其中制造业集中的深圳及广东分别以每月2030元和1895年排在第
一和第三位。"中国劳工通讯"的克罗塞尔认为，上调后的最低工资标准仍然称不上令人满
意，"而且问题的关键还不仅是工资水平，而是总体工作条件以及中国工厂里劳资双方之
间的力量平衡。"
　　克罗塞尔认为，尽管中共官方的中华全国总工会并不真正代表工人利益，但一些工人
和维权人士正在尝试由下而上的改变工会："他们尝试在工厂一级的工会组织中更为积极
活跃。向地方工会组织施加压力，要求他们真正代表和捍卫工人的利益。"
　　但是，劳工维权人士指出，在经济环境恶劣的情况下，草根组织的活动也受到了更大
的限制和影响。深圳市春风劳动争议服务部的负责人张治儒表示，经济形势较好时，地方
政府对工人维权还是有一定的宽容，如果经济条件不好，政府便会压制工人维权行动和诉
求："有关部门会给我们警告，或者给房东打招呼，不让我们租房办公。有一些活动会受
到干预，给工人提供一些维权服务的时候，一方面干预我们，一方面干预工人，他们找到
工人，让工人解除对我们的委托，不让工人与我们接触。"
　　官方压制民间工人维权运动，但中国制造业的颓势却不会因此而得到扼制。最新数据
显示，中国采购经理指数（PMI）连续7个月处于50以下的收缩水平。今年9月PMI终值更是
降到47.2。而这一趋势的具体表现为"订单减少，企业降低产量和价格以及削减工作岗位
的速度加快。"
3.心得/评论(必需填写)：
最近的著名案例： 放完长假　东莞电子厂员工惊见生产线被拆
http://goo.gl/3dGR4V
(内容节录)
田先生等多名员工代表称，以往他们经常有加班，每个月都能拿到三、四千元人民币（约
1.5万至2万元台币）工资，但从今年8月底起，就没有加班了，改而实行每天8小时加双休
的工作制，“这样每个月只能拿到1,500多元（约7600元台币）的底薪，根本不够生活开
支。”
受访员工们还指，9月26日开始，凤凰厂的员工们开始放长假，中秋加上十一连假加起来
共9天假，以往从未有过这么长的假期。田先生表示，直到10月5日，他们假期结束回厂准
备上班时，却发现部份生产线已经被拆掉。