1.原文连结(必须检附)：http://goo.gl/JiHSGg
2.原文内容：奔驰、BMW惊爆油耗大灌水！德大众批美减排法令不公
MoneyDJ新闻 2015-09-30 12:15:58 记者 郭妍希 报导
德国车厂商誉破产！大众汽车(Volkswagen AG)爆发废气排放造假丑闻之后，德系车商人
人自危，而以高品质豪华车款著称的奔驰(Mercedes-Benz)、BMW，竟又传出车辆油耗
(fuel economy)严重夸大，让人不禁想起韩国现代汽车(Hyundai Motor)之前也因油耗数
据灌水、惨遭美国司法部重罚的事件。
欧洲环保团体交通和环境协会(Transport & Environment，简称T&E)28日发布新闻稿公布
，戴姆勒(Daimler AG)旗下的奔驰车款涉嫌虚报油耗，实测的用油量平均比官方宣称的实
验室数据高出48%，差距之大已连续2年居所有车厂之冠，其中的A、C与E等级最新车款油
耗虚报幅度都超过50%。BMW的5系列车款与Peugeot 308的油耗实测结果也比实验室资料多
出近50%。(实际虚报结果请见左图)
若以整体汽车产业来看，车厂虚报油耗的幅度在去(2014)年扩大至40%、远高于2001年的
8%。也就是说，一位普通的车主每年实际花的油钱要比官方统计多出450欧元(相当于500
美元)。
最先发现大众废气排放造假的非政府组织“国际洁净交通委员会”(International
Council on Clean Transportation，ICTT)，是为T&E提供多达60万辆汽车资料的机构，
也让上述报告得以完成。T&E洁净汽车经理人Greg Archer在声明稿中表示，欧洲测试汽车
油耗、二氧化碳排放量的系统，已如同空污检测一样信用完全崩坏，大众丑闻只是冰山一
角。
彭博社和金融时报(FT)报导，美国环保署(Environmental Protection Agency, EPA)9月
18日表示，大众坦承过去六年来，在美国出售的柴油车安装作弊软件，车辆只会在接受废
气检验时，启动空污排放管制功能；一般行驶时，排污量超标10~40倍。受影响车款包括
VW Passat、Beetle、Audi A3柴油车，数量近50万辆，大众恐需缴交180亿美元罚款，并
可能吃上刑事官司。
大众是德国最大的汽车制造商、也是最大雇主，根据路透社24日报导，大众在德国总计雇
用逾27万人，在大众零组件供应商任职的员工更是不计其数。戴姆勒、BMW可能也会受到
连带冲击。根据统计，德国2014年有77.5万人在汽车相关的产业工作，接近整体工作人口
的2%。
德国财政次长Jens Spahn 28日就忧心忡忡地表示，大众丑闻恐怕会对德国经济造成严重
冲击，令人担心。
不过，美国为了减少废气排放量，将矛头指向汽车产业，却让许多人大喊不公平。纽约时
报24日报导，德国马尔堡大学教授、专精欧洲公司治理的Markus Roth就指出，德国大众
普遍认为，美国只把减少废气排放的目标对准车厂，作法有失公允，因为虽有电动车帮忙
减少废气，但只要燃烧煤炭的火力发电厂一天不停摆，车厂做得再多都还是于事无补。
3.心得/评论(必需填写)：
日本车的销售量要起飞了还是美国车的销售量要起飞了？