1.原文连结(必须检附)：
http://news.sina.com.hk/news/20150926/-1945-4184147/1.html
2.原文内容：千万吨级宝钢湛江钢铁项目投产
09-26 06:43
　　昨日，胡春华和朱小丹考察宝钢湛江钢铁基地，并见証一号高炉点火。南方日报记者
王辉 摄
　　南都讯 记者周松柏 吴璇南方日报记者徐林 通讯员岳宗 经过2万多名建设者860多天
的努力，昨日上午10时许，宝钢湛江钢铁项目一号高炉点火，标志着湛江37年的钢铁梦正
式迈入投产崭新阶段。
　　昨日上午，省委书记胡春华、省长朱小丹考察宝钢湛江钢铁基地，听取参建单位工作
汇报，实地了解项目建设有关情况，看望慰问参建人员代表，并见証了一号高炉点火。宝
钢集团党委书记、董事长徐乐江陪同考察。
　　宝钢湛江钢铁基地项目位于湛江市东海岛，设计生产能力达千万吨级，将生产汽车、
家电、机械和建筑等行业用板以及船用板、管线钢、优质碳素结构钢等。首期投资500亿
元，达产后年产钢材938万吨，其中热轧商品材约448万吨，冷轧薄板490万吨。该项目于
2013年5月开始动工，计划2016年9月全面建成投运。昨日一号高炉点火意味着湛江钢铁项
目进入了试生产阶段。
　　这个项目湛江盼了37年。1978年，国家为了改变华南地区没有大型钢铁厂的不合理布
局，冶金部开始在广东布点规划，并派出专家到湛江调研，首次提出在湛江建钢铁厂；但
直至37年后，湛江这个南方滨海之城，才终于迎来盼望苦争数十年的钢铁基地投产。
　　受胡春华书记委托，朱小丹代表广东省委、省政府，对长期以来关心支持项目建设的
国家有关部委、社会各界人士以及全体建设者表示感谢。他表示，广东将继续大力支持项
目建设发展，加快配套设施和配套产业建设。希望各方面共同努力，把宝钢湛江钢铁基地
建设成世界一流水平的绿色碳钢板材精品基地，建设成环保、高效的生态绿色钢厂，为推
动粤东西北地区振兴发展以及促进我国钢铁产业转型升级作出应有贡献。
　　释疑
　　项目会不会改变湛江的“碧海蓝天”？
　　宝钢湛江钢铁项目从论証开始，环保问题一直是社会关心议论的热点话题。不少市民
担心，钢铁项目对环境会不会造成很大污染，湛江的“碧海蓝天”能否保持依旧。
　　湛江市委书记刘小华在接受媒体采访时多次表示，宝钢湛江钢铁项目的上马，是广东
省在淘汰1700万吨落后钢铁产能的基础上，打造的先进技术钢铁产业。先进顶替落后，本
身就是对环保的巨大贡献。
　　湛江市长王中丙接受南都记者采访时表示，宝钢湛江钢铁项目节能环保投资将近60亿
元，采用成熟可靠的节能环保技术116项，目的就是打造一个排放少、资源利用率高、企
业与社会资源循环共享的绿色钢铁企业。其环保排放标准在全国领先，在世界上也是处于
第一方阵水平。比如，会产生粉尘的地方都要收集，将来烟囱的排放浓度要做到15毫克以
下；所有的废水要进行处理，达到非常好的排放标准。
　　钢铁行业产能过剩，如何保証项目盈利？
　　据了解，宝钢湛江钢铁项目最初计划投资697亿元。但伴随着钢铁行业出现全行业产
能过剩，钢材价格一路走低等因素的影响，项目方案投入资金最终削减到500亿元。
　　宝钢湛江钢铁公司董事长赵周礼透露，通过模拟运营，宝钢湛江钢铁项目吨钢投资约
5000元；项目正式投产后，可以做到三年现金流不负，第三年实现盈利，吨钢利润水平达
到甚至超过宝钢现有的同类产品。
　　湛江市长王中丙表示，产能过剩除了靠政府的行政手段调控，更需依靠市场之手、靠
大型企业───比如湛江宝钢的环保技术突破。湛江宝钢采用世界领先的环保技术───
活性碳烧结脱硫技术，而湛江市政府将宝钢与中科炼化在相隔500米的地方隔墙布局，盘
活“过剩”的产能转为循环经济原料，高效而环保。
3.心得/评论(必需填写)：基本上钢铁产品因为重量重，所以运费贵，外销的时候都考虑
运费。而宝钢离台塑越钢太近，在外销到其他地区运费不会差
太多，所以变成在互相拼价格，最后宝钢湛江厂、武钢防风城
厂、台塑越钢三家高炉厂会拼的你死我活。
钢钢投资越钢，显然会陷入很大的困境，持续看空钢钢。