1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/csZN92
2.原文内容：
挡不住！中国8月资本外流再创新高
彭博资料显示，中国8月资本外流规模再创新高。新华社
字级：最小字型默认最大字型
分享到 Facebook分享到 Plurk分享到 Twitter2015年09月25日20:24
人民币贬值、中国经济恶化，促使“热钱”加速撤离中国，彭博汇编的数据显示，中国8
月资本外流规模估达1416.6亿美元（4.7兆元台币），超越7月所创1246.2亿美元（4.1兆
元台币）纪录，再创新高。
彭博透过银行购买外汇总额与外汇存款变化，衡量资本流进与流出规模，即所谓的“热钱
”指标。而中国人民银行（人行）上月中旬无预警贬抑人民币，引发全球股市、商品价格
与新兴市场货币走低，也掀起资本外流潮。
人行调查统计司司长盛松成称“现行资本外流只是暂时现象”，中国经济成长趋缓、债务
水准升高和股市震荡都会造成投资人“短期恐慌”，他重申“人民币走贬仅是短期现象”
官方说法，人民币不会持续贬值。
但身兼人行政策顾问的北京大学教授黄益平对此表示忧心，他认为中国在开放资本帐之际
，面临相对庞大的经济下行压力，可能代表更多资金将撤出中国。如果未来整体资本趋向
外流，势必加重人民币贬值压力。
高盛（Goldman Sachs）本月也在报告中指出，中国8月资本外流估计增至1780亿美元（
5.9兆元台币），来源可能包括陆企以外币偿还外汇负债，利用国内较低的融资成本。美
国联准会（Fed）升息可望推升美元，垫高美元计价债务偿付成本。
中国正试着扩大开放资本帐，争取人民币纳入IMF（国际货币基金）SDR（特别提款权）一
篮子货币，同时也设法在经济扩张速度创25年来最慢之际，阻止资本大量外流。陆股自6
月12日高点暴跌逾40%，亦促使中国投资人买进海外资产进行多元配置。（于倩若、刘利
贞／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
最后的[C]-CRASH示意短片↓
https://www.youtube.com/watch?v=6q86k51D1qY