1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150922000027-260202
2.原文内容：
中央银行总裁彭淮南明（23）日将赴立法院财委会进行业务报告，在昨天送达财委会的书
面报告中，央行首度以“量多价低”形容目前台湾市场资金情势。市场解读，央行24日就
要召开理监事会，彭淮南竟罕见在噤声期释出“台湾长短期利率低于多数国家”的讯息，
似乎暗示央行不必降息。
“总裁说新台币利率低，到底是在放烟雾弹还是暗示？”银行主管指出，央行报告昨天出
炉后，引发市场议论，有人认为总裁话说得很清楚，钱多、利率低，代表台湾目前不必采
取更宽松的货币政策，利率应该会维持连17冻。
但也有银行主管认为，总裁指台湾长短期利率低于多数国家，只是引述数据证明央行一直
在采取政策因应，企业筹资成本不高，但在当前景气下，“过去不代表未来”，不能因而
判定央行不会更进一步宽松，在本次理监事会降息。
央行自2011年7月以来，已连续16次理监事会议未调整利率，目前重贴现率水准为1.875％
。央行本季例行理监事会将在24日举行，市场原本预期在经济成长率持续下修的情况下，
央行可能宣示性降息半码（0.125个百分点），也让立院财委会在理事会前一天请央行业
务报告，格外受市场注意。
央行送交财委会的书面报告，第一次形容国内资金环境是“量多、价低”，量多指货币数
量极为宽松，可充分支应经济活动所需；价低则是指新台币长短期名目利率低于多数国家
，有利企业筹资。
央行报告指出，相较其他主要国家如美国、大陆、日本、韩国，台湾长短期名目利率维持
在相对低点，包括2年期、5年期、10年期和30年期公债殖利率，台湾都仅略高于日本；至
于金融业隔夜拆款利率略高于美、日，但低于大陆和韩国。
银行主管强调，过往在理监事会前，彭淮南往往惜字如金，且央行送交财委会的所有报告
都是由彭淮南亲自审批才会放行，出现“量多价低”的字眼，应该是希望让外界了解，央
行向来充分供应市场所需资金，也维持相对低利环境，投资不振主因并非来自货币政策。
但对照报告中另提及大陆经济走缓和美国升息未决等不确定性是未来全球经济面临的主要
风险，“各国要达到平衡成长，仅依赖货币政策难竟其功”，尚需财政政策及结构改革配
合，银行主管指出，央行本次利率是否调整，已透露出弦外之音。(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：
到底降不降咧
有人说降了外资就会跑光~