1.原文连结(必须检附)：
http://news.cnyes.com/Content/20150921/20150921185513369721410.shtml?c=headline_sitehead
2.原文内容：
元太(8069-TW)今(21)日宣布，全球知名行李箱品牌RIMOWA与德国汉莎航空(Lufthansa)联
合发表RIMOWA智慧行李箱，结合E Ink Mobius电子纸显示器，及汉莎航空APP功能与无线
蓝芽传输技术，让行李托运更加轻松便捷，为电子标签应用抢下新的滩头堡，元太指出，
具备电子纸显示器的智慧行李箱不仅可减少行李标签用纸消耗，更可大幅提升旅客在行李
托运过程中的便捷性及安全性，减少等待的时间。
元太董事长暨执行长柯富仁表示，电子纸的显示应用将会越来越普及在民众的生活当中，
因为电子纸具备其他显示技术所没有的双稳态(bi-stable)特性，显示静止画面不耗电，
且显示资讯可长久保存(Always On)，特别适合在不须经常更换画面的显示应用中，行李
标签是非常适合的应用之一，尤其是目前智慧型手机普遍盛行，结合航空公司的APP功能
及无线传输技术，电子纸行李标签可带来省时、便利的旅行生活。
根据统计，2015年全球搭飞机旅行者约为35亿人次，其中大多数旅客都拥有智慧型手机，
因此，将数位资讯与行李箱结合是非常自然的事；Bag2Go是RIMOWA持有100%股票子公司，
负责RIMOWA智慧行李箱的研发与生产，Bag2Go执行长Jan Reh指出，“对RIMOWA与德国汉
莎航空而言，最重要的任务是发展出电子行李标签的产品标准，将类比技术无缝转换到数
位技术”。
Jan Reh表示，E Ink电子纸独特的显示特性具体实现想法，智慧电子纸行李标签的显示萤
幕大小和外观，都与目前使用的纸制行李标签完全一样，能透过行李箱的数位资讯显示，
为旅行者带来全新的便利体验。
电子纸智慧行李箱是由RIMOWA与德国汉莎航空在“未来旅行经验(Future Travel
Experience)”(FTE Global)研讨会上联合发表，并获得“最佳行李箱设计大奖”；成功
结合Mobius电子纸显示器，汉莎航空APP功能与无线蓝芽传输技术，以后旅客搭乘汉莎航
空，只要透过“RIMOWA电子标签”在家中或在路途中用汉莎航的App登记行李，就可透过
蓝芽将电子登机证的数据资料传送至贴有“RIMOWA电子纸标签”的行李上，行李托运资讯
立即可显示在智慧行李箱的电子纸显示萤幕上。
元太说，智慧行李箱的电子纸萤幕与目前的纸质行李标签的大小及形状均相同，即使在潮
湿、高温、低温、撞击和震荡下，行李箱的任何重要讯息皆不会受影响，电子纸行李标签
也不会脱落或被撕掉，让行李在托运途中不易遗失，不仅可减少纸质行李标签的消耗，也
大幅提升旅客在行李托运过程中的便利性，减少等待的时间。
3.心得/评论(必需填写)：
加上每年收取面板固定权利金
又可以开始炒话题了！！！！
各位骨神怎么看？

还不是被地勤摔烂

夕阳无限好…