1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201509170475-1.aspx
2.原文内容：
（中央社华盛顿17日综合外电报导）今天最新公布的政府数据显示，美国上周初请失业救
济金人数下滑，持续指向劳动市场紧俏，值此美国联邦准备理事会（Fed）权衡升息之际
。
美国劳工部公布说，截至9月12日止当周，初次申请失业救济金人数减少1万1000人，来到
26万4000人。4周移动平均因而减少3250人，来到27万2500人。相较于上年同期的30万人
。
联准会今年将联邦资金利率自近乎零的水准上调的计画，劳动市场好转与否是关键。
美国8月失业率降至5.1%，来到6年新低，但就业成长放缓，雇主显然无意增加人手。
联准会预计在台北时间明天凌晨2点公布最新利率动向。（译者：中央社刘淑琴）1040917
3.心得/评论(必需填写)：
看起来劳动市场是好转，USA就是强大~~~