1.原文连结(必须检附)：http://tinyurl.com/oexz85c
2.原文内容：
财政部：今年出口很难转正
中央社中央社 – 2015年9月7日 下午6:25
（中央社记者邱柏胜台北7日电）财政部统计处长叶满足表示，由于国际油价重挫、电子
产品市况混沌不明，又有大陆红色供应链威胁，预估今年出口要转为正成长“确实有困难
”。
财政部今公布8月进出口统计，出口衰退14.8%，创98年9月以来最大减幅；连3月双位数衰
退，也是金融海啸以来最惨。叶满足表示，全球景气成长趋缓、国际油价、原物料价格低
档盘旋，导致我国出口续呈颓势。
叶满足表示，国际油价重挫，加上台塑等石化厂商的炼油设备仍在岁修，导致8月矿产品
出口仅9.8亿美元，年减8.3亿美元或45.8%。
此外，由于大陆持续发展在地供应链，降低对台依赖；加上国际市场买气观望，也使得8
月化学品出口仅14.8亿美元，年减4亿美元或21.2%。
叶满足表示，累计前8月矿产品与塑化产品出口，较去年同期大减106.2亿美元；光是矿产
品与塑化产品的出口衰退，就影响出口达5.1个百分点，是今年出口低迷主要因素。
至于扮演出口主力的电子产品，由于库存尚未去化完毕，8月出口仅81.8亿美元，年减
10.5亿美元或11.4%，连6个月衰退。
叶满足说，台湾出口仰赖电子产品，然而目前除台积电乐观表示库存调整将结束外，封测
大厂日月光、硅品皆表示库存仍待去化，必须依靠急单，显示电子产品后市混沌不明，因
此出口金额要往上提升，难度相当高。
3.心得/评论(必需填写)：
看来今年都不能买股票了，保守一点看明年了。