1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/3NAxMO
2.原文内容：
恐慌蔓延
【刘利贞╱综合外电报导】全球经济前景陷疑虑，股市卖压以中国为震央向四方蔓延，从
新兴市场到欧、美跌成一片，道琼工业指数（道指）周五狂泻530.94点、创近4年单日最
大跌点，且全周暴跌逾千点，自5月历史高点累计拉回10%，步入修正，而在中国情势与美
国升息动向不明的状态下，后市走向仍难料。
道指周五挫跌530.94点或3.12%，收16459.75点，为10个月来最低；S&P 500指数收跌
3.19%至1970.89点，298支（60%）成分股已进入修正，135支（23%）落入空头；纳斯达克
指数则跌3.52%至4706.04点，濒临修正，苹果（Apple）股价跌逾6%、直坠熊市，带领科
技股下挫。
上周国际金融市场概况
恐慌指数飙涨创纪录
美、德公债和黄金则因避险需求升而大受欢迎。纽约商品交易所黄金期货周五收涨0.6%至
每盎司1159.6美元，全周劲扬4.3%。美国公债价格则创5个月单周最大涨幅，使美债投资
人持有部位增值670亿美元（2.2兆元台币）。
道指前次单日收盘跌逾500点发生在4年前，而近5年来仅有4日收跌逾400点。RW Baird &
Co.首席投资策略师毕特斯说：“美股已4年不曾经历修正，让投资人得意忘形。”
表征欧股整体行情的Stoxx欧洲600指数本周大跌6.46%，已早美股一步步入修正，英国、
德国、法国股市均跌势惨重。
上周中国无预警贬抑人民币、最新数据显示制造业景气坠6年低点，引发投资人对中国经
济成长实际上比官方公布差劲的恐惧。有恐慌指数之称的美股VIX（波动率）指数周五飙
升46.45%至28.03，为2011年欧债危机至今最高，且全周涨逾1倍、缔造空前纪录。
华尔街“死多头”消声
尽管部分投资人高呼本周全球股灾如同2008年金融海啸再临，华尔街“死多头”也纷纷消
声，MarketWatch资深专栏作家阿瑞德斯甚至称在最糟情况下，道指可能掼破5000点。但
《华尔街日报》指出，来自中国的利空消息让投资人太过慌乱，忽略了欧、美先进国家基
本面持续好转，原已面临成长趋缓的新兴市场才应感到担忧。
油价一度跌破40美元
中国经济情势与官方会否再祭出政策利多，以及美国联准会（Fed）升息动向，是如今笼
罩市场的两大不确定性来源。这使预定下周四及周五发布的美国第2季GDP（国内生产毛额
）修正值和中国7月工业企业利润等数据，成为市场关注焦点。彭博访调的经济学家预期
，美国第2季GDP成长率将由2.3%上修至3.2%。
受中国景气降温冲击，纽约西德州原油期货周五收跌2.1%至每桶40.45美元，续创6年半新
低，且盘中一度跌破40，为2009年来首见。伦敦金属交易所3个月铜期货本周跌逾2%，钯
、镍、锌、铝、锡等工业金属也齐步走低。
3.心得/评论(必需填写)：
张宇:一切都会没事的