1.原文连结(必须检附)：http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201508200423-1.aspx
2.原文内容：
（中央社首尔20日综合外电报导）韩联社报导，韩国国防部今天表示，北韩今天下午5时
许通过西海军事热线以人民军总参谋部的名义向国防部发来通知，要求韩国在48小时内拆
除对北韩扩音喊话设备。
北韩总参谋部在通知中要求韩国从20日下午5时起48小时内停止对北韩扩音喊话并拆除一
切相关设施，否则北韩将采取军事行动。
总参谋部还强调，韩国军方的对北韩扩音喊话是对北韩的重大挑战。
韩国军方用监测装备发现北韩军方在下午3时25分许向韩国京畿道涟川郡发射一枚疑似火
箭炮的炮弹，韩国军方因此向北韩发射20余枚155mm口径炮弹还击，最前线地区的紧张局
势急速升温。1040820
朴槿惠主持国安会议 下令果断应对北韩
（中央社首尔20日综合外电报导）青瓦台发言人闵庚旭在青瓦台召开记者会表示，总统朴
槿惠下午6时主持国家安全保障会议（NSC），就北韩在西部战线向韩国开炮一事听取报告
，并下令相关部门果断应对北韩挑衅。
韩联社报导，韩国政府原计划在国家安保室室长金宽镇的主持下召开国家安全保障会议常
任委员会会议，但考虑到事态十分严重，朴槿惠将会议升级为国家安全保障会议并亲自主
持。
联合参谋本部议长崔润喜、国防部长官韩民求、国家安保室室长金宽镇向朴槿惠汇报了事
件经过和韩国采取的回应措施。
与会人士表示，北韩在两韩非军事区埋设地雷发起“地雷挑衅”仅过16天，且韩美正在进
行联合军演“乙支自由卫士”（UFG），由此推测今天北韩开炮是有计划的挑衅。
韩国军方用监测装备发现北韩军方在下午3时25分许向韩国京畿道涟川郡发射一枚疑似火
箭炮的炮弹，韩国军方因此向北韩发射20余枚155mm口径炮弹还击，最前线地区的紧张局
势急速升温。
3.心得/评论(必需填写)：
南北韩今天在海上发生交火 主因是韩国先用扩音器挑衅北韩
北韩就送几个庆记给韩国吃
在这个大通缩的年代里
QE或任何经济刺激政策 都比不上打一次战争