1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/pKGgVK
2.原文内容：
【法广RFI】陆经济：巨额资金刺激 数据显走下坡
今日经济
2015年08月19日23:42
本内容由法广中文部提供
法广《今日经济》专栏报导: 近期来，大陆经济状况并不乐观，在经历了出口下降，股市
上涨后暴跌，人民币贬值等一系列状况后，为了刺激经济，确保施政目标，北京又推出了
最新的努 力：从巨大的外汇储备中，抽调出近一千亿美元的资金，注入负责发放政府贷
款的两大结构性国家银行。但是，刚刚宣布的七月份外国对华投资以及大陆对外投资额
度的统计，无疑证实了大陆经济确实是在走下坡路。
先来说说北京向银行注资、刺激经济的努力。据法新社援引中新社的消息，大陆央行（
PBOC）在8月18日敲定向大陆国家开 发银行、大陆进出口银行分别注资480亿美元和 450
亿美元。中新社指出：这次注资的主要目的 是加强这两家金融机构的基础资金，并通
过它们来支 持经济活动的运作。
针对北京的这一最新努力，巴克莱投资银行的经济师向法新社分析指出：“这表明央行正
试图引导这些资金转向实体经济，尤其是出口企业和基础设施建设。”
事实上，在全球经济持久放缓的大环境下，世界第二大经济体