1.原文连结(必须检附)：http://tw.wsj.com/BIG5/20150817/ecb082452.asp
2.原文内容：
日本经济第二季度陷入萎缩，家庭支出减少及海外需求下滑增加了日本政府通过干预手段
提振低迷经济的可能。
日本内阁府周一发布的数据显示，4-6月份季度日本国内生产总值(GDP)折合成年率萎缩
1.6%。接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家给出的预期为萎
缩1.9%。
周一的数据表明，尽管日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)和日本央行采取了一系列措施支持
经济增长，日本经济仍未走上可持续复苏轨道。
表现疲软的数据可能会引发有关在年底前实施经济刺激方案的呼声。
GDP萎缩主要是受第二季度私人消费环比下降0.8%的拖累；私人消费占日本经济产出的比
重超过一半。经济学家此前预计，2014年4月份消费税从5%被上调至8%后，由于工资增速
慢于物价上涨速度，日本家庭可能会减少支出。
与此同时，日本商品的海外需求下降，尤其是亚洲市场的需求。第二季度外部需求下降给
GDP带来0.3个百分点的负面影响。
3.心得/评论(必需填写)：日本也衰退!台湾应该差不多了....