1.原文连结(必须检附):
http://goo.gl/66YMYu
2.原文内容:
广受瞩目的债券投资人葛洛斯(Bill Gross)周四说,
联准会(Fed)已开始了解,极低的利率有正面的结果,但负面结果也已开始增加。
葛洛斯的谈话系发表于他的8月投资展望报告中。周三,Fed结束了为期二天的会议,
决议维持利率不变,但暗示劳工市场已见改善,官员可能于9月采取升息行动。
葛洛斯说,自金融危机以来,全球三大央行,包括Fed,挹注了约7兆美元进入银行体系,
结果成功拉抬了证券价格,而非商品成本与劳工薪资。
他在报告中写到,低利率让美国企业界得以借款数千亿美元,
但他们并未将资金投入实质经济,反而买回自家股票。
2015年以来,企业授权买回自家股票年率达1.02兆美元,较2007年记录高点8630亿美元,
还高出18%。
“投资人以为,央行若降低债务成本至接近零水平,则私人企业无以避免将投资于工厂,
设备,科技,革新等,”葛洛斯写到。“但其实不然。”
他说,同样令人困扰的是,一些评等较低的企业可以用低于5%的利息借款,一些僵尸企业
现在正在实质经济中横行。”
葛洛斯指出,国际清算银行(BIS)