惨！全球贸易创金融危机来最大降幅 重击新兴市场
1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/0Rx9dW (内文有图)
2.原文内容：
荷兰经济部旗下 CPB 经济政策分析局周三 (22 日) 公布，5 月份全球贸易量再较前月减
少 1.2%，且今年来几乎月月下滑，并创金融危机以来最剧烈萎缩幅度。瑞银 (UBS) 的研
究也指出，新兴市场国家出口与一年前相较，正出现 2008-09 年危机以来最大减幅。这
使得当中许多国家恐面临数年的经济成长及投资萎缩。
荷兰经济政策分析局公布，5 月份全球货物贸易指数 (Merchandise World Trade
Monitor) 降至 135.1 点，创去年 7 月以来新低，且自去年 12 月冲上的顶峰 139.8 点
已重摔 4.7 点，创金融危机以来最深及最长的跌势 (见上图)。
此外，去除每月波动因素所计算出的全球货物贸易动力 (World Merchandise Trade
Momentum) 也显示，5 月份数据由前月的 –1.2% 恶化至 –1.3%，同样创金融危机以来
“动力”最负面的情况。报告指出，已开发国家该月进出口动力皆接近 0，而新兴市场国
家的进出口动力则都为 –2%。
《Wolf Street》主笔 Wolf Richter 报导，报告并表示，全球贸易萎缩的情况普遍，大
部分地区及国家的进出口量都在下滑。其中日本的进出口成长严重恶化，新兴市场国家里
中欧及东欧的贸易表现最差。
《路透社》周四 (23 日) 也报导，从韩国汽车到智利铜矿，新兴市场出口正急速萎缩；
包括韩国、台湾及菲律宾等亚洲经济成长引擎，已纷纷出现长达连续 5-6 个月的出口下
滑。这原本归咎于西方及中国需求降温，但现在问题逐渐来自新兴国家之间的贸易量减弱
。
这并不令人意外。因为根据瑞银估计，现在新兴市场经济体成长超越已开发国家的幅度已
不到 3%，为 1999 年以来最小差距。由于当中许多国家的消费及投资下降，进口自然也
萎缩。
日兴资产管理 (Nikko Asset Management) 投资长王裕闵警告，任何仰赖出口的国家将面
临非常艰苦的日子，因为全球经济成长能力如今越来越有限。“中国在过去 10 年创造的
经济成长，相当于德国、法国及意大利相加；但他们已无法再重新复制一次这样的经验。
”
泰国央行总裁 Prasarn Trairatvorakul 最近也坦言，出口业已不再美好，“尽管美国经
济正在复苏，但不应该预期他们的进口需求会像以前一样多。”报导并指出，新兴市场国
家若要减缓冲击，可扩大支出及降息；但对于一些低利率已实行数年、导致消费者负债已
高筑的国家，这样的策略便存在风险。
3.心得/评论(必需填写)：
不涨: "跟税无关 是大环境不好"