新闻连结过长请善用 https://goo.gl/ 缩网址。按ctrl+y可删除本行。
1.原文连结(必须检附)：
http://tw.on.cc/tw/bkn/cnt/finance/20150721/bkntw-20150721160034298-0721_04311_001.html
2.原文内容：
【on.cc东网专讯】随着达成紧缩协议，希腊总算再次摆脱退欧的命运。前联准会主席柏
南奇在博文指，5年来3次援助希腊的事实表明，现有的机制行不通；并认为，德国在欧元
区享受到的红利，是以牺牲希腊、西班牙和意大利等弱国为代价，德国才是欧元区真正需
要担心的问题。
柏南奇指，欧元区作为一个整体是失败的，这主要是因为其成员国之间高度的不平衡。失
业率的分化就是一个很明显的例子。欧元区的失业率已经超过11%，如果不算德国，更是
超过13%。而同期，德国失业率却一路下跌至5%。
德国失业率之所以低，很大程度上是因为其强大的贸易顺差。而欧元的走弱对于其维持贸
易顺差的作用不容小觑，伯南克指出，如果马克依然存在的话，欧元的币值应该比它小。
在类似欧元区的固定汇率体系中，这种持续性失衡是不健康的。它不仅减少了贸易伙伴的需求和经济增长，还会造成潜在的财
政不稳定。重要的是，德国大规模的贸易顺差给其他国家造成了贸易赤字压力，后者不得
不一边忍受着工资和其他成本的通缩之痛，一边努力增强竞争力。
事实上，在许多人看来，上周达成的希腊援助协议表明，希腊的盟友们眼中只有各国自己
的利益，而非欧元区的整体利益。
如果欧洲就是这么运作——某些国家将利益建立在其他成员的损失之上，那么，已有专家
建议，真正应该离开欧元区的是德国，而不是希腊。
3.心得/评论(必需填写)：
得罪了方丈..........