1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/3ASi9t
2.原文内容：
停业三周…希腊银行今开张
编译任中原╱综合外电 关闭已达三周的希腊银行业终于将在20日（周一）恢复局部营业
，但仍维持资金管制，每天提款限额仍为60欧元，但可累积1周一次提领420欧元，支票则
只能存入、不能提现。资本管制命令一直延续到8月26日所得税申报截止日为止。
希腊政府18日发布命令指出，存款人如果周一未领60欧元，则周二可一次提领120欧元，
依此类推，每周最多能领420欧元。银行客户仍不能持现金卡或信用卡在国外购物，不得
凭卡提领现金；亦不得开立新帐户，或重新启动“休眠”帐户。
由于欧洲央行已将对希腊银行业的“紧急流动性援助（ELA ）”额度提高10亿欧元，银行
才能局部恢复营业；另外欧盟也决定对希腊提供71.6亿欧元的短期“过渡性贷款”，让希
腊政府能够于20日偿还欧洲央行42亿欧元的公债本息。
银行关闭三周导致市场匮乏与出口受阻，估计使经济损失30亿欧元。希腊还将忍受物价全
面上扬，从糖、可可豆到丧礼，因为消费税率由13%升至23%。
希腊新联合政府也在18日宣誓就职，执政党“激进左派联盟”的五位阁员被撤换。总理齐
普拉斯的亲信、前劳工部长史考利提斯接任能源部长；他表示，内阁改组“是政府依据新
的现实情况而进行调整”。
齐普拉斯目前打算赶在国会重新选举之前，于未来几周之内就先与欧元区敲定第三次纾困
协定细节，以免节外生枝。重选时间可能在9月或10月。
新任劳工部长卡托加洛斯表示，“我们将继续谈判纾困协定的细节，以便付诸执行。协定
许多条文并未订出具体项目”。
希腊左翼报纸18日公布最新民调显示，如果现在举行国会改选，激进左派联盟支持率为
42.5%，中间偏右的新民主党仅21.5%；70%的受访者表示只要能留在欧元区，宁可接受纾
困协定。
3.心得/评论(必需填写)：
选谁有差吗?
反正债权人还是最大