1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/fwIZhx
2.原文内容：
根据最新统计，中国民间负债规模扩张速度仍持续超越经济体成长步伐。尽管中国政府刚公布的第二季经济成长率超越分析师预期，但经济体内部债务增长速度却更快，使得债务相较于国内生产毛额 (GDP) 的比例冲上空前新高。
中国统计局周三 (15 日) 公布，今年第二季中国 GDP 较去年同期成长 7%，高于经济学家平均预估的 6.8%。但《彭博社》统计，6 月份中国企业及家庭举债规模较一年前跃增 12%，使得截至第二季末民间未清偿债务达到中国 GDP 的 207%，创历史新高，相较于 2008 年时仅 125%。
中国政府近期祭出一连串刺激措施，包括调降基准利率及存款准备率，都让国家试图降低债务的努力成果延后实现，并可能威胁到中国的金融稳定。中国第一季逾放款规模已冲上史上最高的 1400 亿元人民币 (230 亿美元)，当时中国 GDP 成长率也开始下降。
伦敦经济研究公司 Trusted Sources 中国经济学家 Bo Zhuang 指出，这是相当令人担忧的问题，中国政府很努力要减缓国内财务杠杆扩张的速度，但却还见不到杠杆降低，因此他预期中国债务相较于 GDP 的比例将继续攀升。
3.心得/评论(必需填写)：
破坏才能重建了