1.原文连结(必须检附)：
http://udn.com/news/story/6811/1058834
2.原文内容：
美国联准会（Fed）主席叶伦15日赴国会作证时表示，美国经济和劳动市场可望进一步
改善，希腊危机与中国金融动荡等国际情势不太可能使美国经济脱轨，Fed仍打算在今年升
息。
道琼社报导，叶伦在回答议员询问时强调，任何一次货币决策会议都有可能启动升息
，这表示Fed下次决策会议在本月28-29日举行时，虽不会举行记者会，仍可能升息。叶伦
还表示：“愈早升息，升息步伐就愈慢；愈晚升息，幅度就愈大。”叶伦谈话立即影响美
元汇价，兑六种一篮子货币的美元指数（DXY）15日随即上涨近0.7%至97.306。
叶伦在预先准备的证词中表示，如果美国经济表现符合Fed预期，今年调升联邦资金利
率目标可能很恰当。她说，Fed官员预期美国经济成长“在今年底前将持续转强，失业率则
会逐渐下滑”。
叶伦也说，美国劳动市场尚未达到就业最大化，希腊情势依旧艰困，中国也仍面临高
负债、房市疲弱和金融情势动荡的挑战。但她也表示，放眼未来，美国劳动市场和经济可
望进一步更全面地改善。
美国经济第1季陷入萎缩，但如今已出现动力增强的迹象，预料第2季国内生产毛额
（GDP）将成长2.7%。叶伦指出，随着拖累今年上半年经济成长的暂时性因素消散，加上油
价下跌提振消费者支出的效果更明显，美国经济可望以更快速度恢复精力。
另一方面，堪萨斯联准银行总裁乔治14日表示，美国经济已显著改善，Fed现在就该开
始升息。她指出，Fed把短期利率降到接近零是为了处理严重的经济问题，从目前的美国经
济成长力道来看，调升联邦资金利率1码应不会对经济造成副作用。
3.心得/评论(必需填写)：
看样子升息可能更早~美股说不定就....