1.原文连结(必须检附)：
http://money.udn.com/money/story/5612/1054905
2.原文内容：
华硕（2357）今推出全新“ASUS ZenPad”系列平板，即日起在台上市，力求冲刺下半年
平板市场出货目标。据了解，华硕今年受产业因素冲击，不只第3季旺季不旺，且全年手
机、平板、笔电产品线中，仅手机出货可望成功达标，继上周调降笔电出货量后，法人预
计平板也将成为修正目标。
虽然出货量尚待观察，但公司此次率先推出的平板主力军包括8吋的ZenPad 8.0（
Z380C/KL）、10吋的ZenPad 10（Z300C/CL）、7吋ZenPad C 7.0（Z170C/CG），以及预计
8月才上市的8吋ZenPad S 8.0（Z580CA）。华硕表示，此次发表的产品首创全球4G RAM结
合电视级显示芯片搭配尖端影像处理技术ASUS Tru2Life+、DTS音讯技术震撼影音效能，
打造“追剧神器”，积极抢攻通勤族、年轻世代市场。
今日华硕执行长沈振来、全球副总裁胡书宾一同举行ZenPad记者会，以高性价比抢攻市场
，沈振来第1季法说会时预估今年平板电脑目标为800至1000万台，但华硕上半年平板仅出
货约270万台，较全年800万台低标进度仅3成左右；虽然ZenPad下半年还会陆续于海外上
市，法人估全年出货应可望超过600万台，但华硕去年平板出货达940万台，今年出货量将
持续第2年衰退。
华硕亦言，今年旺季不旺之势为往年所未见，但目前手机产品出货动能不减，仍将达成
1700万支至2500万支目标。
受PC景气持续不振影响，华硕日前已正式下修今年笔电出货量，从原预计的2280万下修至
2000万台，略低于去年的2030万台。
三星、华为也端新品抢市
虽然平板产品受智慧型手机冲击，但各大厂牌业者仍积极推出新品抢市，除华硕大推
ZenPad系列，三星、华为也不落人后，7月陆续推出娱乐平板Tab E及4G双卡平板
MediaPad X2。
华硕瞄准视听娱乐市场，三星推出娱乐平板Galaxy Tab E抢市。三星指出，Galaxy Tab E
与“台湾好直播电视APP”合作，提供全频道1年免费影音频道内容，用户可享受新闻、运
动、电影、音乐、戏剧、旅游、动漫等高画质直播影音服务，拥有前所未有的影音娱乐新
体验。
华为7月起已在全台推出4G双卡双待平板HUAWEI MediaPad X2，锁定两岸三地4G商务人士
，特别强调通话品质、社群媒体应用程式、影像及照相4大功能，让民众无论商务、娱乐
都能轻松应用。
3.心得/评论(必需填写)：
看样子Q3不错,说会比Q2成长
重点是
影片里的伊林名模好正(大误),
我喜欢灰衣服手上拿一整叠的那个