1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150708000050-260202
６月出口减幅 近６年最惨
2.原文内容：
电子产品库存多，6月出口意外“超跌”。财政部昨（7）日公布最新海关进出口统计，6
月出口仅230.7亿美元、年减13.9％，为近六年来最大减幅；影响所及，不仅出口“连五
黑”，第二季国内经济成长率也将出现“保三”防卫战。
财政部统计，6月出、进口双双下挫，衰退幅度均扩大至两位数。其中，6月进口208.9亿
美元、年减16.1％。累计今年上半年，出口金额1,424.3亿美元，年减7.1％；进口累计
1,166.7亿美元，减幅也达14.9％。
财政部统计处长叶满足表示，全球景气复苏力道滞缓，电子产品库存尚待去化，加以国际
油价与钢价仍处低档等因素影响，导致6月进、出口同步再下挫；除去春节因素，6月出口
值为99年10月以来单月新低，出口减幅则为98年8月以来单月最大减幅。
十大出口产品在6月出口普遍下滑，仅交通运输设备为唯一成长，受到油价及农工原料走
跌影响，化学品、塑橡胶及其制品出口分别为15.1亿、17.4亿美元，年减20.7％、17.7％
，导致出口表现疲弱。此外，受到东协及欧盟采取贸易措施影响，基本金属及其制品出口
20.9亿美元、年减17.2％，包括不锈钢、非铁金属及其制品，出口均普遍萎缩。
另外，我对主要市场出口均同步走跌。受到中国大陆扶植在地供应链影响，我对大陆及香
港6月出口仅88.1亿美元，是98年12月以来单月新低，年减17.1％；对东协、欧洲出口分
别年减12.5％、9.8％，均为连7月衰退。
我对美国市场出口28.2亿美元、年减8.2％，为连续17个月的成长后，本月首度转趋衰退
；官员表示，6月出口至美的基本金属及机械销量下滑，因此拉低出口表现，后续效应待
观察下月数据将更为明朗。
展望未来，财政部指出，今年第二季出口为721.9亿美元、年减9.8％，较主计总处原预测
的衰退6.95％，差了快3个百分点。官员坦言，第二季经济成长率恐将下修。(工商时报)
3.心得/评论(必需填写)：
黑色7月.......