1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/x5Qg2F
http://goo.gl/6JrQDt
2.原文内容：
纽约时报周日报导，波多黎各总督柏迪拉（Alejandro Garcla Padilla）警告，该岛无力
偿还720亿美元公共债务，让当地陷入衰退的经济雪上加霜，也是继希腊债务危机后，为
全球金融体系再增添忧虑，并可能波及美国经济。
柏迪拉上周就表示无力还债，而现在更是别无选择，面临倒债。柏迪拉表示未来尽可能与
所有债权人寻找妥协之道。他表示，经济必须成长才有还债能力，否则只会陷入死胡同。
波多黎各立法会议员在讨论98亿美元的财政预算案时，要求削除6.74亿美元支出，并以15
亿美元来协助偿还债务。这项预算案必须在周二通过。柏迪拉因预算案的争议而发出无力
还债的言论。
根据波多黎各宪章，必须先还债，才能支付其他财政开支。然而柏迪拉则是希望把增加支
出以重振经济摆在第一优先。但若柏迪拉选择不还债，就必须经过公投来修改宪章。
总督府发言人奥提兹（Jesus Manuel Ortiz）周日表示，柏迪拉与债权人协商时表示，希
望部分债务能延后5年或延长偿还的时间。
过去10年来，波多黎各债务增加1倍，让投资人愈来愈担心政府的现金耗尽。
奥提兹指出，柏迪拉计画周一跟多位立法会议员会面讨论对策，然后周一晚间在电视上发
表演说，提出解决债务问题方法。
纽时指出，波多黎各做为美国属地，无法宣布破产，这表示要花多年时间来解决债务违约
问题。目前波多黎各的负债，让其仅360万人口的人均债务负担超过美国本土。
柏迪拉近期证实，他曾考虑寻求美国国会的允许，宣布波多黎各破产。因为长达10年的经
济衰退，已让当地无力还债。
波多黎各债券受美国共同基金青睐的原因是免税，而对冲基金和不良债权买家，却趁波多
黎各经济恶化和信评被调降后，积极买进其已大跌的债券，试图从中获利。
3.心得/评论(必需填写)：
你准备好了吗?