高盛总裁：预期Fed升息已久 不代表市场有准备
1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/61ewyd
2.原文内容：
华尔街大投行高盛 (Goldman Sachs) 总裁柯恩 (Gary Cohn) 周三 (24 日) 警告，有关
美国联准会 (Fed) 何时及如何调升利率的讨论，虽然已沸沸扬扬数年，但“很可能”仍
无法阻止市场参与者在 Fed 终于行动时猝不及防。
柯恩于公司官方网站上公布的录音访谈中表示，市场很可能比普遍认为还没准备好面对
Fed 升息；“若 Fed 利率政策真的改变了，市场会出现一些有意思的反应，我完全不会
意外”。
《彭博社》报导，柯恩援引美国及欧洲量化宽松 (QE) 措施的例子，来证明一些投资人期
待已久的总体经济事件，为何在真正发生时还是引发市场震荡。因为通常令投资人措手不
及的不是首先衍生出的事件，而是之后衍生出的第二、第三及第四波事件。“这时候他们
才会想起：‘喔对了，当利率升高时，会发生这些事。’”
3.心得/评论(必需填写)：
翻译: 你们不要自以为不会出事了