1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/fHZwQs
2.原文内容：
中央银行今(25)日召开理监事联席会议，决议重贴现率、担保放款融通利率及短期融通利
率分别维持年息1.875%、2.25%及4.125%，为连续16季维持利率不变，创史上最长利率不
变纪录。央行指出，考量全球景气复苏仍缓，在国内经济成长尚属稳定、产出缺口持续为
负，以及通膨展望温和回升下，认为维持政策利率不变，有助物价与金融稳定，并协助经
济成长。
央行表示，由于先进国家货币政策分歧，产生之外溢效果导致国际资金大量频繁移动，影
响国内外汇及金融市场稳定，央行将维持外汇市场秩序。另外，央行也表示，将会采用大
数据(big data)方法，分析外汇及金融市场逐日各项交易资料，及时掌握市场动态，以利
政策之厘定与执行。
在国际经济金融情势方面，央行总裁彭淮南分析，近来欧元区及日本经济好转，美国景气
温和扩张，中国大陆等新兴市场则成长走缓，主要经济体景气复苏步调不一，国际机构普
遍下修本年全球经济成长预测，惟下半年将略高于上半年；市场预期美国货币政策趋向正
常化，而欧元区、日本及中国大陆等维持宽松措施，益以希腊债务协商仍不确定，加剧国
际资金移动，恐影响国际金融市场稳定，增添全球景气复苏变量。
在国内方面，央行指出，今年以来，国际油价低档震荡，加上全球景气不如预期，中国经
济成长放缓，冲击国内出口，民间投资成长亦低于预期，经济成长略缓；展望下半年，预
期全球经济略好转，低油价对出口之不利影响将减弱，加上就业与薪资持续成长，国内需
求温和；主计总处预测经济成长3.34%，略高于上半年之3.21%，全年为3.28%。在劳动市
场方面，企业人力需求提高，就业人数稳定增加，5月失业率降至3.62%；1-4月受雇员工
实质薪资亦成长5.25%，劳动情势持续改善。
除此之外，据央行观察，1-5月平均消费者物价(CPI)年增率为-0.66%，主因油、电及燃气
等能源价格下降所致；不含蔬果及能源之核心CPI年增率为0.94%，涨幅温和。近期国际油
价回稳，且随着高油价之比较基期效果逐渐消退，能源价格下跌的影响将减弱，下半年
CPI年增率可望回升；主计总处预测为0.80%，全年度为0.13%；央行预测核心CPI将温和上
涨，全年为0.81%。
央行表示，今年以来，市场资金充裕，央行持续公开市场操作，维持金融机构超额准备于
适中水准；1-5月货币总计数M2平均年增率升为6.46%，主要系因资金汇入。在利率方面，
金融业隔夜拆款利率持稳，10年期公债殖利率则呈狭幅波动。
在不动产授信部份，央行也表示，自99年6月以来采行针对性总体审慎措施，有助于控管
金融机构不动产授信风险，维持金融稳定；加上政府的不动产相关租税措施，以及推行房
地合一实价课税，将可促进房市健全发展。
3.心得/评论(必需填写)：
个人在想这几天台股的强势 会不会是某些外资预期11A会降息?
不过这这利率还是不动 一些空军弟兄大概开始摩拳擦掌了吧!