1.原文连结(必须检附)：
http://tinyurl.com/oo7lhr6
2.原文内容：
红遍大陆乡镇，每三个人，就有两人用过的“丁家宜”洗面乳，是台商庄文阳一手催
生的大陆平价日用品品牌。
经营15年后品牌老化，庄文阳痛下决定转卖，不到三年就宣告收摊。“丁家宜”潮起
潮落，正反映百万台商登陆投资逾20年的现状，大陆经济发展步入新常态，台商无法转型
升级，正在消失中。
“很心酸、很不舍。”庄文阳说，在90年代登陆投资创立“丁家宜”品牌，卖出大陆
防晒油第1大品牌，男士保养品市占高居第2，面膜销售第4大，打造从零到百亿身家的创富
传奇。
但从2008年后，“丁家宜”销售就从两位数的增长逐步下滑，开始深陷品牌老化的宿
命。庄文阳很清楚知道问题出在哪里，“市场和品牌都会世代交替，但是我没有去做横向
的延伸。”没有推陈出新去延伸产品附加价值，“丁家宜”被后来者超越，很快走向没落
，庄文阳最后决定卖公司回台。
自创豪门（PROMAN）、小YG等内衣品牌的青岛台商、大统纺织董事长许利雄，登陆投
资24年后，最近语出惊人透露，两年内就要把工厂结束！
“我卖一件人民币90元，陆厂杀低价竞争只卖9元”，经营环境每况愈下，许利雄说，
跟他一样想关厂的台商比比皆是，家具、成衣、制鞋、传统电子等产业都将“连根式”出
逃，他估计，制造业台商关厂潮两年内将涌现高峰。
但许利雄强调，台商是计画性退场，不是恶性倒闭，他打算关厂后设备转卖给陆干的
小工厂，“只有制造生产转包出去”，自己守住微笑曲线的品牌服务、专利技术的高端，
跳出红海竞争。
台湾中小企业总会副理事长张大为认为，大型台商获利正在恶化，中型台商获利持续
在谷底挣扎，至于绝大多数小型台商营运则面临存亡关头。面对中国大陆经济“新常态”
带来的转型压力，各地台商人人自危，不知道下一个关厂又会是谁。
3.心得/评论(必需填写)：
延伸阅读：台商遇四面埋伏 全线大撤退 http://tinyurl.com/qhnaqyn
中概股将开始走下坡？