1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/0rI4TP
2.原文内容：
别高兴太早！希腊限时48小时达成正式协议 有哪些阻碍？
钜亨网编译张正芊 综合外电 2015-06-23 11:30
希腊政府周一(22日)假欧盟领袖高峰会场合向国际债权人提出的新财政改革方案，
获得初步肯定。但欧元国领袖们限时希腊在 48 小时内达成确定的债务协议，
最晚于周三(24日)晚间获得欧元区财长会议的同意，
好让协议能在周四召开的第二回欧盟领袖高峰会正式签署生效。
欧元国领袖们同意希腊政府终于认真努力达成协议，
因而愿意加快协商速度，好让协议能在本周三确定、周四生效。
德国总理梅克尔(Angela Merkel)周一晚间证实，希腊的新提案确定是一步进展，
但她提醒距离达成协议还有一段距离，接下来还须进行数小时最辛苦的协商。
主持峰会的欧洲理事会主席塔斯克(Donald Tusk)表示，
希腊必须与欧盟、欧洲央行(ECB)及国际货币基金组织(IMF)达成详细的协议，
确保提案数字无误。希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)也证实，
接下来 48 小时将与债权人持续协商，以达成“全面及可靠的解决方案”，
而希腊的目标是“能很快再度自食其力”。
由于希腊将在下周二(30日)同时面临原有纾困案及积欠 IMF 的债务到期，
因此欧洲领袖们强调时间紧迫性，但也考量到负债累累的希腊未来偿债能力。
梅克尔及法国总统欧兰德(Francois Hollande)皆表示，
新协议需要纳入如何纾解希腊债务的部分。
根据齐普拉斯周一向欧盟执委会主席容克(Jean-Claude Juncker)提出的新财政计画，
希腊今年能省下的预算预期将由上回提案的 20 亿欧元增至 27 亿欧元，
达到国内生产毛额(GDP)的比例由 1% 提高到 1.51%；
明年省下的预算也由原提案的 36 亿欧元增至 52 亿欧元，
相当于 GDP 的比例由 2% 提高至 2.87%。
《路透社》报导，希腊的新提案内容包括加税、社福计画改变及缩减提前退休的措施，
但缺乏债权方原本寻求的删减名目年金及薪资；
此外，齐普拉斯也似乎避免调高电力的增值税及放宽就业保护法令。
《彭博社》则指出，即便希腊与债权人本周顺利达成协议，
但齐普拉斯还需要得到希腊国会的支持。
后者虽然由他领导的政党激进左翼联盟(Syriza)占最多席次，
但该党也最为反对删减年金等撙节措施。
德国国会则坚持希腊国会需先通过经济政策改革措施，才愿意投票支持新的纾困协议。
3.心得/评论(必需填写)：
好像连续剧；一波未平，一波又起～