日圆重贬 机械业者：3年内台产业全垮
1.原文连结(必须检附)：http://www.cna.com.tw/news/afe/201506120296-1.aspx
2.原文内容：
（中央社记者林孟汝台北12日电）日圆贬不停，工总调查会员厂商，
发现有65%的厂家受到负面影响，产品以机械设备、CNC车床等工具机
相关、螺丝扣件相关、汽机车零组件等40多项产品。
值得一提的是，厂商几乎全面赞成“新台币应该适度贬值”的建议。
机械业者甚至表示，日圆大幅贬值，长期对台湾相同产业影响甚钜，
也许一年内不会全军覆没，但是可能二至三年全被打垮，到那时国家
的产业将消失，失业人口增加，进而引发社会问题。
部分业者说，“台湾的中小企业占 9成以上，这些有出口的中小企业
并没有能力解决汇率问题，希望政府能协助他们，协助贷款，度过难
关”。
全国工业总会表示，为掌握业界对日圆贬值的看法，工总在1至9日间
，针对会员厂商进行“2015日圆持续贬值对国内业界影响意见调查”
，在短短一个礼拜，即收到超过109份的问卷，显见业界对此问题的
关注。
工总表示，台湾与日本之间的产业合作与贸易往来虽十分密切，但近
期日圆对台币强势的贬值，已使国内部分业者面临极大的汇兑损失，
以及转单的冲击，部分业者面临两面夹杀窘境，叫苦连天。
调查发现，因为日圆贬值带来正面效益的厂商约为12%，受到负面影
响的厂家约占65%，正负面影响皆有的厂商占了14%，显示日圆贬值带
来的影响是弊大于利，受到负面影响的厂商远大于获益厂商，相差高
达5倍。
其中，96.33%厂商的产品出口到全世界，出口对象国以日本比例最高
、占20%，其次为欧洲占19%，第三为中国大陆占18%，另外出口美国
及东南亚的厂商分别占18%及17%。
除食品、指标鼠、药剂及汽车轮胎4项产品，因日圆贬值带来效益外
，因日圆贬值受到负面影响的产品多达40余项，包括机械设备、CNC
车床等工具机相关产品、螺丝扣件等相关产品、汽机车零组件、塑胶
原料、人纤纺织、PET聚酯薄膜、玩具等多类产品。
多数厂商反映日圆贬值带来的负面影响以汇兑损失最多，另外包括国
内产品在日本市场及国际市场的竞争力、造成客户减少下单或转单效
应、产品利润降低，如果转嫁到销售价格，将引起客户抽单等种种窘
境。
不过，有36%的厂商可把日圆贬值的损益反映在售价上，其中以食品
原料、纺织中上游原料及玩具产品较多，但螺丝产品、车床等产品价
格，则无法反映在售价上。
3.心得/评论(必需填写)：
有相关产业高手可以来指导一下吗？
日圆贬也不是短时间的事了...所以之前算苦撑？