1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/M1QRCC
2.原文内容：
根据YAHOO FINANCE分析报导，一位顶尖技术分析师警告，运输股可能很快拖累美国股市
大幅下挫。
于周二接受CNBC访问时，华尔街传奇人物路薏丝(Louise Yamada)说，道琼运输平均指数
与道琼工业平均指数出现了背离走势，这可能意味短期内，股市将大幅回档整理。
“这是道氏理论的概念，道氏理论认为，制造产品的企业，与运输该产品的企业，走势理
应同步，”Yamada技术顾问公司创办人路薏丝说。“大多时间，他们确实同步，但是目前
道琼运输指数跌破了支撑水准，现在反弹测试该由支撑转为压力的水准。”今年以来，道
琼运输指数下跌8%，同一期间，道琼工业指数却上涨1%。
技术分析师往往将这项道氏理论，视为是股市大盘走势的预告。路薏丝指出，除非背离走
势消失，否则下跌的风险将会持续。她提及二次先例，证实这项背离走势应属利空，分别
出现在1999至2000年，与2007年。“这二个例子，耗用的时间都远超过我们目前所见到的
六个月，”她说。“但此刻，这背离走势当然在警告我们，态度仍需谨慎。”
路薏丝补充说，技术面显示股市动能可能脆弱，仅有少数几档股票创新高点。“道琼股票
中，有七或八档股票处于空头市场的第一阶段，即投资人开始卖出该股票，若将道琼视为
由30块砖组成的墙壁，由于有更多砖头掉落，最终整面墙都将遭到挑战，”路薏丝说。
今年夏季是否就能见到回档，路薏丝说，“很有可能，股市会出现自高点回档整理走势，
该回档整理定义为自高点下跌10%至20%。”
3.心得/评论(必需填写)：
大树哥 vs 华尔街传奇人物