1.原文连结(必须检附)：
澳洲第一季GDP季增0.9%、年升2.3% 均优于预期
http://tinyurl.com/nf237ue
2.原文内容：
钜亨网编译许家华 综合外电　　2015-06-03 11:05　
随着消费者支出增加且出口量上升，澳洲经济将创一年来最高季度成长。
澳洲政府周三公布，第一季 GDP 季增 0.9%、年升 2.3%，均优于经济学
家先前分别预期的 0.7% 季升幅和 2.1% 年升幅。去年第四季的季度升幅
未修正，仍在 0.5%。
优于预期的经济成长数据公布后，澳元上涨，系因市场认为此数据可能会
削弱澳洲央行进一步降息的倾向。
由于决策者一直很担心极低的商品价格、中国成长放缓、萎靡的消费者和
企业信心，以及高涨的澳元，这些因素会对成长造成冲击，周三的数据可
望让他们松一口气。
随着延续十来年的矿业荣景冷却，资源产业投资下降，预计将挫伤来年成
长。同时，澳洲最大宗出口商品──铁矿砂的价格大跌，也将持续让经济
备感压力一段时间，让高涨的澳元造成的痛苦更加明显。
3.心得/评论(必需填写)：
很难得澳洲有好消息。