1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/Zh40tX
2.原文内容：
行政院主计总处甫完成的预测指出，在储蓄成长、投资动能不足的影响下，今年超额储蓄
率将升至15.52％，创下民国77年以来的新高。中研院院士胡胜正表示：“这是严重警讯
，不但牵涉短期景气，更是长期竞争力问题，政府应速提对策。”
主计总处预测今年我国储蓄毛额将升至新台币6.28兆元、创下历年新高。主计总处官员表
示，若储蓄能被引导到投资（实体投资），超额储蓄就不致太高；遗憾的是，由于今年民
间投资、政府投资动能都不足，因此超额储蓄预测将比去年骤增近1兆元、达2.72兆元。
为了解超额储蓄是否适当，国际上都以超额储蓄占国民所得毛额（GNI）比率加以衡量，
依主计总处预测，今年我国超额储蓄率将由去年的10.46％，大幅跳升至15.52％，创下民
国77年以来的新高。
中研院院士胡胜正表示，超额储蓄率是衡量一国闲置资金是否过多的重要指标，一般而言
，4％、5％还算适当，我国近年来升至10％已经过高，今年预测高达15.52％，这是严重
警讯。
胡胜正说，超额储蓄过高，反映的是民间投资不足，值得注意的是，过去民间投资不足，
还可以透过扩大公共建设以使得储蓄获得有效运用，但如今政府财政困难，政府投资已是
连年负成长，这些都是使得超额储蓄率急速升高的主因。
胡胜正指出，过去公营事业投资也是支撑投资的重要动能，若运用得好，也可以让闲置资
金获得有效运用，进而降低超额储蓄。如政府喊停的4,000多亿元国光石化投资案，若能
周详的规划，只排除污染较大的制程，不要全数喊停，相信还可以留下可观的投资动能。
他进一步指出，民间投资经常是取决于政府的基础建设，要让观光客快速成长，我们的机
场航站就得尽速扩建；要让产业升级，我们的网络建设就得加强，但受限于当前财政困难
，要以有限的预算进行相关建设，难度极高。
胡胜正强调，超额储蓄率升至15.52％反映的不只是当前景气不好、投资趋缓的现象，更
是反映整个结构性问题、竞争力问题，政府应该就如何提振投资一事，速提对策。
3.心得/评论(必需填写)：
没人要花钱 没人要投资
要进入最恐怖的通货紧缩了吗?