1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/aCBkfS
2.原文内容：
苹果（Apple）6月拟在日本发行2000亿日圆（497亿台币）的日圆计价债券，将是苹果首
度发行日圆债券，也将创下外资企业历来在日本第2大发债规模，仅次于2007年花旗的
2700亿日圆。
苹果债信评等为AA+，日圆计价债券发行利率可能较美元计价债券利率少约1%。苹果近来
除把握低利机会在美国大规模发债，还将融资活动分散至其他低利国家，继去年发行欧元
计价债券，今年2月还发行瑞郎计价债券。
日本央行持续宽松压低利率，日本成为全球债券殖利率与发行成本最低国家之一。即便汇
率波动构成不小风险，近期日圆贬值可能扩大资金兑换美元的汇损成本，但对外资企业仍
然有利，预计不影响苹果发债计划，款项可能用于库藏股等回馈股东计划，及扩大日本业
务。（陈韦廷／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
假伯司如果还在世 他会为那1% 2%的东西计较吗？
对于创新导向的苹果来说
就表示这家公司找不出可以再突破或利率的方法了