1.原文连结(必须检附)：
http://tinyurl.com/kneck5g
2.原文内容：
2015/05/22 15:30
委内瑞拉在社会主义实验完全失败与油价下跌双重打击下，正面临经济
崩溃，导致严重恶性通货膨胀，国内治安也跟着大为败坏，不过，在情
况最差的时候，总还是有人能获利，而这次在委国经济灾难中获利的是
信用卡发行商万事达卡（MasterCard）。
原因很简单，据美国银行估计，委内瑞拉的物价在 2015 年预期将上涨
200%，在物价如此狂飙的情况下，任何人合乎理性的选择，就是立即把
所有现金都拿去买成商品囤积，不过，在经济崩溃而治安败坏、偷抢横行
的委内瑞拉，拿着大把钞票出门可不是好主意，更别说因为严重通货膨胀，
现在带现金出门买东西，要带上的钞票可多的像扛砖头一样，简直是太明
显的目标，而委内瑞拉的谋杀率现在可是世界第二高。
那该怎么办呢？
合理的办法就是用刷卡消费，于是神奇的现象发生了，尽管委内瑞拉经济
崩溃，但是万事达卡却发现，由于刷卡消费渗透到家家户户，使得万事达
卡在委内瑞拉的业务成长率竟然跟其他拉丁美洲国家差不多。
不过，就算业绩再好，委内瑞拉现在进行严格的货币管制，赚了钱也无法
换回外汇，而委内瑞拉货币玻利瓦则狂泻不止，许多外商企业都因此停止
服务，福特甚至把当地分部的价值直接打为零，万事达卡难道没有同样问
题？针对这一点，万事达卡得天独厚，因为万事达卡许多费用收取的是美
元，这点与竞争对手 Visa 以及美国运通的状况也类似。
但万事达卡还是有许多资金困在玻利瓦上头，针对这部分资金，万事达卡
采取对冲策略，大笔向银行借出玻利瓦，并用来买房地产，当玻利瓦继续
贬值，银行贷款的负债就相对减少，可以抵销万事达卡手上玻利瓦资产下
跌的损失。
委内瑞拉政府在山穷水尽之下，计划进行更严苛的货币管制，将可能使得
万事达卡的当地银行客户无法以美元支付费用，而只能改为用玻利瓦付款，
但万事达卡对此老神在在，表示：只要消费越多，就能产生更多营收，委
内瑞拉仍然是拥有无比潜力的市场。(本文由科技新报授权转载)
3.心得/评论(必需填写)：
这真是意料之外的发展。
Venezuela Inflation rate 68.5 percent
Core Inflation Rate 60.3 percent
Interest Rate 18.87 percent
确实处于恶性通膨之中，而且利率是 18.87%，
基本上也不可能使用升息来控制了，一整个囧的感觉。