1.原文连结(必须检附)：
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201505130012-1.aspx
2.原文内容：
（中央社记者廖汉原华盛顿12日专电）美国联邦参议院今天就贸易促进授权法（TPA），是否正式讨论进行表决未获通过，美国舆论认为这是欧巴马的严重挫败，他将面临TPP咨商难获进展与国内反弹提高的两难处境。
联邦参议院12日就授权美国总统经贸谈判，与谈判结果在国会一次性表决的贸易授权法，是否停止议事干扰，进入正式讨论程序进行表决，提议遭总统欧巴马同党籍民主党议员几乎全数反对下，以52对45票，未达所需的60票，法案在参院受阻。
TPA在美国快马加鞭，与日本等11国进行跨太平洋伙伴协定（TPP）最后谈判之际无法推进，严重影响美国贸易官员咨商的可信度，各国将质疑，TPP如果无法在美国国会过关，谈判的意义何在。
白宫发言人厄尼斯特（Josh Earnest）认为，TPA在参院受阻是程序性议题。他在白宫例行简报连番表示，表决结果是“程序性紊乱”，参院出现程序紊乱并非前所未见的事，白宫将继续处理这些挑战。
他呼吁外界不要在法案推动的程序上，过早断定欧巴马的游说能力。
TPP是美国亚洲再平衡政策的重要部分，欧巴马多次指出，TPP不过关，中国大陆将主导区域经贸规则，无益美国；不过多数民主党议员与工会团体认为，TPP一如过去的协定，有利跨国企业，加速工作机会外流。
民主党籍议员在TPA表决前夕，提出加入反汇率操纵、提高工作条件与协助非洲经济等附加条款；不过参院多数党领袖麦康奈（Mitch McConnell）表示，TPA涵盖这些条款将胎死腹中，届时白宫也会否决。
TPA与TPP让民主党分裂，白宫与国会多数的共和党首次携手立法，不过未有民主党议员襄助，法案仍难推动。
各界预料，TPA在参院受阻，未来在众院的难度将更高，12日表决结果显示，参院难在5月25日阵亡将士纪念日假期休会前通过TPA，TPP于今年完成协商的进度也将受影响。1040513
3.心得/评论(必需填写)：
不知欧巴马能否说服同党同志或作出妥协，一般认为参议院这关好过，难在众议院，谁料.....