1.原文连结(必须检附)：
http://tinyurl.com/mbgh2gq
2.原文内容：
前美国财长盖特纳周四说，到了某时，金融危机将会再度发生，但2008年之后所采取的结
构性改革，将能减缓带来的损害。
美国经济现在已较2008年金融危机之前，更为稳定，更具有韧性，且更为强劲，盖特纳在
CNBC电视台接受访问时说。“即使美国经济遭遇挑战，美国仍是一个幸运的国度，”他补
充说。
“2008年，民众以为我们将落入大萧条，以为可能出现超级通货膨胀，甚至可能变成下一
个希腊，”他说。然而，“美国经济却表现相对良好，且有稳定进展。”
如果未来真的再度发生金融危机，联准会(Fed)与政府将需要再度采取行动，他说。“保
护民众免于受到典型恐慌的影响，唯一方式就是央行与政府介入，承担市场无法承担的风
险。”
2008年之后的市场改革，为经济体系挹注了大笔资金，承担风险的规定也严格得多，盖特
纳说。“这些强而有力措施，足以为这个国家带来长期金融稳定。”
3.心得/评论(必需填写)：
翻译: 美国很幸运会没事, 其他国家就...