1.原文连结(必须检附)： http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/finance
/20150505/604998/%E7%B4%90%E7%B4%84%E6%B2%B9%E5%83%B9%E5%A4%A7%E6%BC%B23.65%E3
%80%80%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E4%BE%86%E9%A6%96%E5%BA%A6%E7%AB%99%E4%B8%8A60%E5%A4%
A7%E9%97%9C
2.原文内容:
纽约西德州原油期货价格今盘中大涨3.65%至每桶61.08美元，为今年来首度站上60美元大
关；伦敦布兰特原油期货同步上涨2.93%至每桶68.4美元，双双延续上月月线涨幅创近6年
最大的上扬态势。
ꀊ西德州原油期货交割地、全美最大储油中心奥克拉荷马州库欣市（Cushing）上周供应量
回落，为去年11月来首度下滑，反映美国原油供过于求的状态显露改善迹象。
ꀊSchneider Electric商品分析师史密斯（Matt Smith）指出，利比亚爆发抗议事件迫使该
国东部原油出口港遭关闭，加上市场预料美国原油产量已触顶，且夏季能源使用高峰将至
、炼油厂需求可望攀升，带动西德州原油迅速重回每桶60美元、布兰特原油也跨越67美元
。
ꀊ另外，沙特阿拉伯国有石油公司Saudi Aramco今宣布，维持6月输往亚洲的轻质原油价
格不变，即与5月相同、较区域基准油价折价每桶0.6美元。
ꀊING资深商品策略师坎恩（Hamza Khan）说：“这显示市场又朝趋于平衡迈进一步。沙乌
地阿拉伯不希望最后得不偿失，在当前价位下，亚洲炼油厂可以吸收如此高的原油供应量
，所以沙国没什么动机去调涨价格、让出市占，或调降价格然后减损营收。”
ꀊ西德州原油期货价格4月大涨25%，持续由3月中写下的6年低谷反弹；布兰特原油期货同月
也上涨21%，同步创下2009年5月来最大单月涨幅。（刘利贞／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
油价涨
航运跟塑化都在跌是在x小