1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150505000128-260204
2.原文内容：
2015年05月05日 04:10 记者侯良儒／台北报导
据IDC最新报告，第1季全球平板电脑出货量年减近6％，呈现连两季负成长。
品牌厂中，华硕因产品周期走至末端，下滑幅度达30.6％，且市占率也被联
想压制，屈居全球第4；LG则在美国经营通路有成，打败亚马逊、登上世界
第5，年成长率更逾1,400％。
这份把平板、二合一电脑皆纳入统计的报告显示，第2季全球平板出货量为
4,710万台，较去年同期的5,000万台、下滑5.9％；若与去年最旺的第4季相
较，季减幅达38.1％。
就市占率多寡来看，前五大业者分别是：苹果（26.8％）、三星（19.1％）、
联想（5.3％）、华硕（3.8％）、LG（3.1％）。
值得注意的是，就整体市场来看，平板出货量从去年第4季以来，已呈现连续
两季衰退态势，符合年初多数业者与研调单位的预估。根据IDC统计，2014年
平板出货量2.30亿台、年增4.4％；2015年该机构预估出货量将有2.35亿台，
年成长率仅2.1％，为平板从2010年问世以来新低。
在品牌业者方面，苹果、三星虽持续雄据市场，不过就首季出货量来看，分别
较去年同期衰退22.9％、16.5％，显见在市场成长动能疲软之余，两大科技巨
擘也无法幸免。先前某国内知名苹果分析师便预估，2015年iPad出货量恐仅
4,500万台、年减30％，创该产品问世来最大下滑幅度。
去年在各季市占率上，与华硕互有领先的联想，因积极推出各价格等级产品、
深耕市场后，首季出货量达250万台、年增23％，再度胜过多款产品已在生命
周期末端的华硕，蝉联市场老三。目前双方差距已拉开到1.5个百分点，是去年
第2季以来，联想领先华硕最多的一个季度。
受到部分小尺寸产品没纳入IDC统计，加上韩系大厂LG在美的通路布局积极，
导致亚马逊“平板5哥”的位置拱手让位给LG。
总计LG今年第1季平板出货量来到140万台，较去年同期近十万台的成绩，成长率
高达1423.7％，是首季市占五雄里、成长最多的。
3.心得/评论(必需填写)：
我猜是华硕和 Google 合作的 Nexus 7 效果消退了，
华硕可能需要加油了...