1.原文连结(必须检附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150407000070-260203
2.原文内容：
中国大陆的铁矿砂业著在历经过“黄金十年”的荣景后，近几年集体陷入景气寒冬中，更
有高达8成的中小铁矿业者顶不住这波寒流，纷纷关停。
新浪财经报导，当前大陆铁矿砂行业的不景气，从以下一个场景即可看出。今年3月25～
27日，举行了8个年头的中国冶金矿产品国际会议在河北省石家庄市召开，近400位企业代
表和行业协会人士参加了此次会议。
虽然会场设置在当地高档的希尔顿酒店内，但周边经济型酒店的入住率却出现了爆满。这
是因为多数出席人士放弃了过往的五星级酒店住宿，选择价格更低廉的酒店。一位出席会
议的铁矿砂贸易公司人士坦言：“公司效益不好，所以今年出差经费有限。”
另外，行业会议一直被业内视为联络感情的机会，往年景气好的时候，常可以看见三五成
群的企业代表在一天的会议结束后聚餐，但今年却见不到了，“一是没有心情，二是来参
会的人也少了很多。”
有趣的是，或许是为了减轻压抑的会议气氛，3月25日晚上，会议主办方特意安排了一场
佛学讲座，邀请了现任河北省佛教协会会长、柏林寺方丈海明法师为出席会议的企业代表
们讲述“生命与健康、商道与哲学、修行与道德”的佛理。
报导称，根据中国冶金矿山企业协会主席团主席杨家声提供的资料显示，2014年下半年开
始，大陆的冶金矿山企业遭遇到严重挫折，今年1月，矿山企业开工率平均仅有53％，其
中大型矿山开工率63％，中型为40％，小型矿山只有19％。春节后虽然下游企业陆续复工
，但矿山企业的开工率仍然与1月持平，更有8成的中小铁矿业者关停。
一位河北省矿山企业负责人也表示，2015年，矿山企业的日子恐比去年更为艰难。对于绝
大部分财政收入依靠矿山的地方政府而言，不愿意看到当地矿山停产，矿山企业想主动停
产存在困难。
北京首钢矿业投资有限责任公司总经理冯国庆坦承，现在的矿山企业头上悬著三把刀，一
是供过于求的整体市场环境，二是环保、土地的压力，三是赋税负担重，融资的难度大。
3.心得/评论(必需填写)：
铁矿砂要怎么办?