1.原文连结(必须检附)：
背景不同？专家：别担心升息会让美股重演1937年惨剧
http://ppt.cc/s90l
2.原文内容：
MoneyDJ新闻 2015-03-18 14:39:54 记者 郭妍希 报导
虽然避险基金集团Bridgewater Associates创办人Ray Dalio
警告，联准会(FED)过早调高利率可能会让美股重演1937年的
惨跌走势，不过，部分市场专家还是认为，投资人不要太过担
心，因为时空背景不太相同。
CNBC报导，哈佛约翰甘迺迪政府学院教授Jeffrey Franklin
18日在接受专访时表示，美国当前的经济环境与1937年非常不
同，政府当时紧缩财政与货币政策之际，失业率依旧很高。
相较之下，美国当前的就业市况却有改善，还成为本波经济复
苏的重要特色。
美国劳工部3月6日公布的2月份就业报告显示，失业率已降至
2008年新低5.5%、落入FED认定的充分就业(full employment)
范围，这引发市场担忧央行官员会照预定计画在今(2015)年年
中调高利率。
Pioneer Investments执行副总裁兼投资组合经理人John Carey
也认为，央行官员非常清楚升息背后伴随的风险，因此很可能
只敢小幅升息。他说，市场普遍认为，FED一开始只会把联邦基
金利率调高一码(2.5个百分点)，接下来会视情况调整策略；就
算经济持续复苏，那么央行未来几年内默认的利率区间上缘应
该也只在2%左右，而股市也早已反映了这项因素。
Ray Dalio所掌管的Bridgewater Pure Alpha避险基金长期绩效
可以跟金融投资大师索罗斯(George Soros)的量子捐赠基金
(Quantum Endowment Fund)相提并论。
英国金融时报3月17日报导，Dalio在写给客户的信件中提到，当
前的金融情势就像是1937年(注：1929年股市危机过后8年)、当
时因FED过早紧缩银根导致道琼工业平均指数大跌三分之一、
股市跌势并且延续至隔年。
Dalio指出，如果投资人相信已开发国家央行货币政策刺激力道
已经接近极限，亦或美元是全球储备货币、世界经济目前仍需
要较为宽松的货币政策，那么FED在紧缩银根之前就得非常审慎
考虑才行。
＊编者按：本文仅供参考之用，并不构成要约、招揽或邀请、
诱使、任何不论种类或形式之申述或订立任何建议及推荐，读者
务请运用个人独立思考能力，自行作出投资决定，如因相关建议
招致损失，概与《精实财经媒体》、编者及作者无涉。
3.心得/评论(必需填写)：
好的，加油。