1.原文连结(必须检附)：http://tinyurl.com/nd4k57e
2.原文内容：
2015/02/23 17:01 钜亨网 编译吕佩忆 综合外电
在经济一连串令人不满意的财报周后，有一件事是可以肯定的，
美国企业对 2015 年感到忧心。许多企业忧心，油价以及
强势美元，可能伤害今年的营收。
从开拓重工 ( (US-CAT) ) 到微软 ( (US-MSFT) ) 到
麦当劳 ( (US-MCD) )，全都忧心强势美元会拖累未来几个月的海外获利。
能源巨擘如艾克森美孚 ( (US-XOM) ) 和雪佛龙 ( (US-CVX) )，则是
忧心油价波动剧烈，对需求与整体经济的冲击。
但是另一方面，也有企业公布财报相当亮眼。
苹果 ( (US-AAPL) ) 就公布史上最佳获利。
其他科技与网络公司如 Netflix ( (US-NFLX) ) 及亚马逊 ( (US-AMAZ) )
表现也不俗。
这些因素将影响联准会接下来的利率政策。根据报导，这次将会是
Fed 于 2006 年以来首度升息。Fed 主席将于周二和周三赴国会报告。
一般认为，虽然升息可能会冲击股市，但也表示出央行认为
美国经济稳健成长。
油价续挫将是一大冲击。但许多经济分析师认为，油价偏低对
消费者来说是好事，因为这样一来消费者就有就多钱可花。
但另一方面，能源公司却因油价大跌而持续裁员、删减成本、
调降获目标。根据报导，雪佛龙计画今年减删 13% 的产油支出。
哈利波顿 ( (US-HAL) ) 则是员多达 6400 人。
此外，虽然油价已大跌，为消费者省了不少，但消费者却还没开始
把省下来的钱拿出来花用。MND Partners 的董事经理 Tim Anderson
表示，可能还要再过 6 到 9 个月才会看到消费增加。
强势美元伤害更大。过去一年来美元兑主要货币已升值逾 15%，美国企业
盈余却因此大幅缩水。Estimize 的资深副总 Chirstine Short 指出，
标普 500 大企业已有 20% 指出，强势美元冲击营收。可口可乐的
执行长 Muhtar Kent 就表示，2015 年的展望不明确，而且总经环境波动剧烈，
部分原因就是强势美元。
虽然许多企业公布获利成长，但不表示生意兴隆。根据
BTIG Research 的资料，标普 500 企业公布第四季获利成长 4%，但其实
营收年比只成长了 1%。营收才是企业表现较佳的指标，因为企业可以
透过裁员等方式降低成本，因此获利看不出整体经济的表现。
另一个倍受瞩目的，则是科技类股。纳斯达克上周收在 4955.97 点，可望为
科技泡沫后 15 年来首度站上 5000 点。分析师指出，纳斯达克可望在
未来几周甚至是几天，涨回到 5000 点。虽然科技业受油价冲击较小，
但美元走势仍会影响海外营收与获利表现，将是本周的市场焦点之一。
3.心得/评论(必需填写)：苹果概念股又要一人得道 鸡犬升天了?!