1.原文连结(必须检附)：
http://finance.jrj.com.cn/2015/01/26164718768242.shtml
2.原文内容：
外媒：资本外流 中国央行加速抛售外汇维稳人民币
1月26日下午消息，据彭博社报导，对于中国的决策者而言，管理人民币汇率现如今变成
了另一个游戏。十多年来，为了将中国打造成为制造业大国，中国央行一直在抑制人民币
升值，如今却有迹象显示，中国正在努力推高人民币汇率，遏制危及经济增长的资金外流
。
中国央行资产负债表上的资金流指标上月创出2003年以来最大降幅，发出了央行正在抛售
外汇的信号，央行设定的人民币汇率中间价也接近相比于市场价的最强水平。
“每个人都以为电影永远不会散场，结果影片却戛然而止，所以大家都在抓紧离场，”大
和资本市场驻香港经济学家赖志文1月22日在电话中说。 在经济放缓之际，“政府需要想
办法让观众留在电影院里。”
由于出口飙升以及人民币连续四年走强吸引的资金流入，中国积累的外汇储备于2014年年
中达到4万亿美元，在全球首屈一指。如今，随着人民币升值趋势摇摇欲坠，中国央行正
在努力防止外汇储备的下降演变成一场溃退，在经济增速降至24年最低水平之际阻碍外商
投资进入中国。
人民币走势转变
上海市场周一上午10:36，人民币兑美元在岸汇率已从2014年1月14日创出的20年高点6.04
06回落至6.2538。在之前四年上涨12.8%后，人民币兑美元去年下跌了2.4%。
人民币汇率的下跌在一定程度上受到了央行的引导。去年上半年，为了防止投机者单向押
注人民币升值，中国央行将人民币兑美元中间价调低了0.9%。中国央行允许人民币兑美元
汇率在中间价上下2%的幅度内浮动。
在那以后，中国央行过去五个月每个月都调高了中间价，说明决策者认为人民币的下跌已
经过头。彭博汇总的数据显示，人民币兑美元汇率周一一度跌至较中间价低1.89%。
资金外流
资金外流的证据说明，中国央行正在动用中间价以外的工具推升人民币汇率，同时也反映
出，随着经济增速放缓，资金正在流出中国。
中国央行的数据显示，去年12月，央行资产负债表上一项衡量外汇流动的关键指标———
—外汇占款同比减少了1，289亿元人民币（210亿美元），减少金额为2003年以来最大。
截至12月，中国的外汇储备已从6月底3.99万亿元的历史高点降至3.84万亿元。
这些数据“表明国内外汇市场存在美元净需求，央行满足了这一需求，” 渣打驻伦敦亚
洲外汇研究主管Robert Minikin于1月21日在电话中说。
3.心得/评论(必需填写)：
据高盛近期公布报告，中国国际收支平衡表中之误差项不断扩大（已逾3000亿美元），或
系掩盖资本祕密出逃之事实，且中国人民银行希冀稳定人民币汇率，阻止资本外逃之趋势
恶化。
中国社科院学部委员余永定近日亦表示，中国资本外流情况实际上已经相当严重，资本项
目之完全自由化，只应作为中国市场化改革之最后一步。
另， 随着美国量化宽松退场及其后可能之升息举措，人民币兑美元汇率持续承压，现外
资大量出逃中国，致使中国30年来因超发货币所制造之货币、股市及楼市荣景面临破灭之
风险。
中国经济今年可能面临风险之一，在于资本外流压力限制货币宽松之空间，尤以当前中国
经济下行压力增大，愈发突显此窘迫现象，提醒投资人赓续留意之。