1.原文连结(必须检附)：
http://fund.cnyes.com/news.aspx?choose=newscontent&sn=20150120135641525478012
2.原文内容：
上周四瑞士央行突然宣布弃守兑欧元汇率底线后，瑞郎当日飙升超过 20%，多家以外汇为
核心业务的全球大型银行，如花旗集团(Citigroup Inc.)、德意志银行(Deutsche Bank
AG) 及巴克莱 (Barclays PLC.) 等，都蒙受巨额损失，美英各国监管机构，则进一步调
查机构的实际损失。
英国《金融时报》报导，英国金融行为监管局 (Financial Conduct Authority, FCA) 上
周五向经纪商发函，要求他们提供资料，回报瑞士央行举动对他们金融负债表的影响。目
前已有大型外汇商 Alpari (UK) (艾福瑞) 申请破产管理，而丹麦盛宝银行 (Saxo
Bank) 也承认重大损失。
在外汇产业，投资公司往往提供客户巨额杠杆，以吸引他们交易，伦敦也一直是重要的外
汇交易中心。客户将钱存入券商做为抵押，借入高倍数的金额，放大其交易头寸，融资倍
数一般为交易的 100-200 倍，甚至更高，主要是外汇波动通常不高，超高倍杠杆很少出
现问题。
面对如上周瑞郎的激烈波动时，经纪商只能要求客户追加巨额保证金，但客户很可能无法
立即缴款。
《彭博》专栏作家 Matt Levine 指出，过去 3 个月瑞郎/欧元的年化波动率不到 1%，代
表著每天波动率约 0.1%，而上周四欧元下跌 19%，相当于 180 个标准差。从统计上看，
这种机率是 3900 亿天出现 1 次，也就是 10 亿年才有 1 次的机率。
盛宝银行表示，他们在去年 9 月增加了 1 倍的保证金到 8%，也就是说，提供的杠杆为
12.5 倍。
Alpari 经过一个周末寻求收购或注资的努力后，最终宣告失败，仍正式宣布破产，并于
英国官网发布破产声明公告。这也波及到英国足球西汉姆联队 (West Ham United)，他们
将损失来自 Alpari 的赞助。
瑞士两大投资银行瑞银集团 (UBS AG) 及瑞信 (Credit Suisse) ，也未能避免巨大损失
。避险基金高手 Marko Dimitrijevic 操盘的 Global Fund，掌管 8.3 亿美元资产，一
夕之间蒸发殆尽，只能关门清算。
3.心得/评论(必需填写)：
风暴开始还是结束呢?