1.原文连结(必须检附)：
http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5599&art_id=651785
2.原文内容：
2015-01-19 经济日报 编译庄雅婷／综合外电
瞄准高所得夫妻、大型金融机构 估十年开源3,000亿美元 嘉惠中产阶级
美国总统欧巴马本周将发表国情咨文，主轴将摆在敦促国会推动税改，透过对富人与大型
金融机构加税的方式开源逾3,000亿美元，借此关闭税制漏洞、提振中产阶级所得。
白宫17日公布的国情咨文细节显示，欧巴马将提议把年收入50万美元夫妇的资本利得税率
，从23.8%提高到28%，同时新增遗产税，并对约100家资产逾500亿美元的大型金融机构，
课征0.07%的新税。
政府官员表示，新的税务措施只会冲击所得前1%的阶层，估计未来十年将替国库带来
3,200亿美元进帐，这些钱将被用来协助中产阶级。
道琼社报导，欧巴马将提出多项嘉惠中低所得家庭的措施。例如，把育儿税务优惠金额提
高两倍至3,000美元，并宣布双薪家庭减税500美元。
欧巴马也将建议，未来十年斥资600亿美元，开放社区大学免费让数百万名学子就读，同
时要求国会立法保障劳工每年有多达七天的带薪病假，并规定没有401（k）退休计画的雇
主，必须主动替员工办理个人退休帐户储蓄，估计有多达3,000万人受惠。
白宫官员指出，这些措施是为了替中产阶级“创造公平竞争的环境”。目前美国资本利得
税最高税率只有20%，2012年全美所得最高的400名纳税人平均负担税率更仅17%，远低于
许多中产阶级家庭。
这些措施将受到民主党内自由派的欢迎，但势必会在共和党掌控的国会引发激烈论辩。虽
然共和党领袖赞同欧巴马推动税改的想法，但双方在改革项目上存在歧见。比方说，多数
共和党议员希望能降低或废除资本利得税。
参院新任领袖麦康诺上周已放话：“如果总统希望达成政策目标，必须倾听反对党的声音
。”
欧巴马预料不会宣布重大外交政策，反而可能敦促国会议员停止追求对伊朗实施新制裁；
美国等国正和德黑兰当局进行核子协商。
3.心得/评论(必需填写)：
今天的压力是这两天就有的这篇新闻吗XD