1.原文连结(必须检附)：
http://goo.gl/AKyWGa
2.原文内容：
（中央社日内瓦2015年1月15日综合外电报导）瑞士中央银行瑞士国家银行今天宣布，终
止3年来人为掼压瑞士法郎兑欧元的汇率底线，同时宣布降息至负0.75%。瑞郎兑欧元汇价
闻讯狂升30%。瑞士股市也应声重挫6.66%。
法新社报导，瑞士央行发布声明表示：“瑞士国家银行（Swiss National Bank，SNB）结
束1.20瑞郎兑1欧元的汇率底线。”
随着欧洲中央银行准备推出收购债券的量化宽松政策，掼压欧元汇率，瑞士央行的汇率底
线面临越来越多的压力。
瑞士银行集团（UBS Group）驻伦敦资深汇率策略师Geoffrey Yu向彭博社表示：“显然他
们看到不少资金流入，觉得捍卫成本过高。”“他们认为QE后将有过多的资金流入，所以
他们需要替代方案。大出市场意料之外。”
根据彭博汇编的数据，台北时间下午5时53分，瑞郎兑欧元狂升30%，来到0.92瑞郎兑1欧
元。瑞郎兑欧元一度触及0.8517瑞郎兑1欧元，创下有史以来最强劲的水准。瑞郎兑美元
汇率也大升26%，来到0.81瑞郎兑1美元。（译者：中央社刘淑琴）
3.心得/评论(必需填写)：
进口货还在海上来不及买啊