1.原文连结(必须检附):http://money.udn.com/storypage.php?sub_id=5599&art_id=623894
2.原文内容:
油价重挫引发金融市场动荡,但对许多仰赖原油进口的亚洲经济体来说,可能是一大利多。
国际油价处于五年半低档,让印度、印尼等国家可以把钱用在最要紧的基础建设与其他成长计画,又不至于推升通膨。
中国停摆的经济成长也能获得刺激,中国、甚至亚洲其他国家的央行拥有更多降息的空间。
资本经济学公司预估,在货币政策宽松、全球需求复苏缓慢的环境下,低油价能让新兴亚洲国家2014年国内生产毛额(GDP)成长至4.7%,优于原估的4.3%。
石油占日本以外亚洲国家总进口的18%,相当于总GDP的3.4%。单从日本来看,石油也占总进口的18%,约为GDP的3.3%。
亚洲最仰赖原油进口的,莫过于2014年成为全球最大石油买家的中国。分析师说,低油价让中国今年成长率至少维持在7%的目标。
但真正赢家应该是经常帐赤字沈重的印度与印尼。双印的新政府上台不久,已将过去限制决策空间的燃料补贴削减大半,不必担心通膨窜升,而且今年成长率双双获分析师上修。
资本经济学首席经济学家威廉斯表示,泰国、菲律宾、韩国和台湾,也将是油价下挫的受惠者。该公司因此将台湾和韩国今年的成长率预测提高0.5个百分点。
日本从油价下滑得到的好处比较没那么明显,因为日圆持续贬值,抵销掉油价下滑对进口的利多,而且对抵抗通缩并无助益。
尽管如此,能源价格下滑还是有助于削减庞大的贸易逆差。
此外,出口石油的亚洲国家,包括马来西亚、缅甸、文莱和澳洲,则将因油价重挫受到打击。
3.心得/评论(必需填写):现在好像是...利空