1.原文连结(必须检附)：http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/9165950.shtml
2.原文内容：
俄罗斯和伊拉克原油产量都创下多年来高峰，显示迈入2015年供给过剩的情况并未减缓。
受此消息影响，国际油价2日大跌近3%。
布仑特原油最近期期货2日盘中大跌2.8%至每桶55.71美元；布仑特原油2014年重挫48%，
为2008年金融危机以来最大跌幅。西德州中级原油（WTI）也跌1.76%至每桶52.33美元。
俄国能源部2日公布的资料显示，2014年原油产量创下苏联解体以来最高纪录，平均达每
日1,058万桶，较前年增加0.7%，12月石油与天然气凝析油产量增加0.3%到每日1,067万桶
，也是后苏联时期以来最高纪录，全年平均达每日1,058万桶，比前一年增加0.7%，。以
民营为主的小型原油生产商，产量提高11%到略超过每日100万桶。
伊拉克石油部发言人吉哈达说，12月出口每日294万桶原油，为1980年代以来最高。据国
际能源署（IEA）的数据，俄、伊两国12月供应全球15%的原油。
哥本哈根Saxo银行分析师汉森说：“从俄罗斯和伊拉克的最新数据看来，供给增加仍然是
油价的主要利空。”他预测布仑特原油今年将跌破每桶50美元。
即使美国和欧盟对俄罗斯入侵克里米亚实施制裁，俄国原油产量仍增加，因为俄国政府从
原油和天然气获得半数税收。
伊拉克是石油输出国组织（OPEC）第二产油国，上月与国内准自治的库德区达成库德人经
由土耳其出口石油的协议，解决该区独立开发能源的歧见，对从北部出口石油大有帮助。
3.心得/评论(必需填写)：普丁果然要打击石油美元XDDD