1.原文连结(必须检附)：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141226/530917/
2.原文内容：
日本总务省公布，11月核心CPI（Consumer Price Index，消费者物价指数）仅年增2.7%，虽符合市场预期，但较前月的2.9%增幅放缓，且扣除消费税调升因素后，11月CPI增幅仅0.7%，远低于日本央行（日银）的2%目标，创逾１年新低。
日本经济产业省公布，11月工业生产意外月减0.6%，远不如市场预期的成长0.8%，为3个月来首度下滑，更凸显出日本经济仍面临困境。
经济学家警告，油价暴跌，恐导致日本明年中期通膨率落至0.5%，但日银仍多次强调，廉价能源对日本经济有利，近期恐难加码宽松。
尽管日圆兑美元持续在120低点徘徊，但日本经济数据低迷，拖累日股延续前１天的跌势，日经225指数开盘下挫0.1%。
亚洲其他主要股市，包括澳洲、香港、印尼与菲律宾今天依然休市，整体交易料将清淡。（赖宇萍／综合外电报导）
3.心得/评论(必需填写)：
安倍的箭到底射了没啦