1.原文连结(必须检附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/841367
2.原文内容：
〔编译卢永山／综合报导〕彭博报导，美国股市从2009年的下半年起，展开逾5年的强力
反弹，尤其是科技股和医疗保健股个个头角峥嵘，股价涨翻天；但华尔街金融机构却仍未
从这波金融海啸中恢复元气，市值大幅缩水，可能陷入失落的10年。
截至上周四（12月18日）为止，全球市值500大企业榜单中，仅32家金融机构上榜，不及
金融海啸爆发前2006年的41家。花旗、美国国际集团（AIG）等金融机构虽然奋力渡过海
啸，但市值已被苹果、Google等科技巨擘远远比下去，高盛的市值也较2007年最高峰时
低很多。
美国金融机构市值大缩水，主要因为交易收入减少，以及花太多时间偿还纾困金，与美国
政府就不良抵押贷款债券的调查和解，并在联邦监管机构压力下分散资产。苹果和Google
则因2007年以来增加新产品和客户，股价节节上涨，市值大幅成长。
高盛在1999年公开上市，该年11月克林顿总统签署法案，废除金融机构兼营商业银行和投
资银行的规定。截至上周四，高盛的市值比2007年10月的高峰低约21％，当时的市值超过
1050亿美元。跌出全球市值500大企业榜单的金融机构包括2008年倒闭的雷曼兄弟、同年
被美国银行并购的美林等。美国金融业占全球市值500大企业的比重约8.1％，不及2006年
底的9.7％。
美国医疗保健股的市值占全球市值500大企业的比重升至7.6％，科技股也由5.3％升至7.5
％。苹果在2006年底的市值为全球第98名，如今已跃居世界第一。
3.心得/评论(必需填写)：
失落梗最近是很流行吗?