1.原文连结：http://news.sina.com.tw/article/20141221/13620149.html
2.原文内容：大陆钢铁业产能扩张已降温 效益在工业垫底
北京新浪网 (2014-12-21 09:41)
国内钢铁业规模扩张的发展模式终于逐步进入“过去式”。在20日召开的“2015中国钢铁
市场展望暨‘我的钢铁’”年会上，中国钢铁工业协会相关人士提供的最新资料表明，中
国钢铁工业产能扩张已经降温，行业效益虽略有回升，但在工业领域中依然垫底。
国内钢铁业规模扩张的发展模式终于逐步进入“过去式”。在20日召开的“2015中国钢铁
市场展望暨‘我的钢铁’”年会上，中国钢铁工业协会相关人士提供的最新资料表明，中
国钢铁工业产能扩张已经降温，行业效益虽略有回升，但在工业领域中依然垫底。
但是，钢铁业产能过剩情况还是较为严重。2014年全国预计粗钢产量可达8.18万吨，同比
增长1.67%；折合粗钢表观消费量为7.37亿吨，同比下降2.25%。根据相关部门的统计数据
，我国粗钢产能已接近12亿吨，化解庞大的过剩产能仍将是一项长期而艰巨的工作。
中钢协认为，受钢材需求增长趋缓、产能过剩、产业集中度低、原燃料价格下滑等多重因
素影响，近年来国内钢材价格持续震荡下行，特别是今年以来，各月的钢材价格综合指数
始终低于100点。今年前10个月，得益于原燃料价格跌幅高于钢材价格的跌幅，中钢协会
员生产企业的平均销售利润率为0.75%，尽管略高于去年的0.61%，但仍然在工业行业排名
垫底。
业内人士认为，钢铁业化解产能过剩和结构调整有3条路可走：一是通过提升产业集中度
，提升钢铁业主动适应市场、调控供求关系的自律能力和效果。二是加强品牌建设，引导
企业向中高端迈进，实现有序竞争，全行业打“质量战”，不打“价格战”。三是提升国
际化水平，国际化应是资源、市场、资本、人才的国际化，决不是单一的“卖钢材”。(
李荣)
3.心得/评论(必需填写)：钢铁业 好 中钢 是 至尊 无上 全台湾 唯一的 最棒 标的物