1.原文连结(必须检附)：


2.原文内容：
石油输出国家组织 (OPEC) 周四会议结束后公布，将维持现有的产量目标，虽然会略为减
产，但远不及部分 OPEC 成员国为支撑油价所呼吁的减产量。
《MarketWatch》报导，OPEC 会后表示，共同产油量占全球的三分之一的 12 个成员国，
将遵守目前每日 3000 万桶原油的产量限制。油价闻讯重挫跌破 70 美元。
根据 10 月份的产出，每日将减产 30 万桶。OPEC 在会后声明中指出，为了恢复市场的
平衡，会议中决定维持 2011 年 12 月所决定的每日产量 3000 万桶。少量减产不足以平
衡全球油市因美国页岩油和全球经济疲弱所造成的供给过剩。分析师预估，OPEC 必须每
日减产 100~150 万桶，才能支撑自今夏以来重挫了逾 30% 的油价。另一方面，《路透》
的报导指出，委内瑞拉外交部长 Rafael Ramirez 周四表示，尊重 OPEC 的决议，但仍将
持续联络非 OPEC 国家，以寻求“公平”的油价。
以沙特阿拉伯为首的 OPEC 不理会财政吃紧的其他产油国呼吁，决定维持目前产油量，
拖累指标原油期货价重挫至 4 年低点。对委内瑞拉严峻的经济情势来说无疑雪上加霜，
亦凸显该国在 OPEC 中的影响力下滑。即便如此，Ramirez 仍表示该国将持续捍卫油价。
根据报导，委内瑞拉认为每桶 100 美元才是原油的“公平”价格。但面对拥有庞大财富
的波湾国家明确指出不会减产支撑油价，委内瑞拉想要提升油价，尤其是想让油价涨至
100 美元水准，恐怕没有那么容易。
3.心得/评论(必需填写)：
原油重挫6%，下礼拜加油会不会更便宜~