1.原文连结(必须检附)：


2.原文内容：
欧洲央行 (ECB) 总裁德拉吉 (Mario Draghi) 暗示指出，央行已经准备好推出宽松政策
，将挹注 1 兆欧元的经济刺激计画，帮助萧条的欧元区经济免于沦落至通缩“怪物”口
中。
英国《卫报》报导，德拉吉昨(6)日表示，欧洲央行管理委员会(governing council)同意
推行更多非传统性的经济措施，若经济情势持续恶化，将不排除以量化宽松 (QE) 或电子
货币 (electronic money) 的方式，刺激经济回稳。
欧元区通膨目前为 0.4%，远低于欧洲央行所设的近 2% 目标。
德拉吉说道，欧洲央行的资产负债规模可能会持续扩张，在未来几个月内达到 2012 年初
的水平，意指可能将有 1 兆欧元投入欧元区经济体。消息传出后，促使欧元兑美元滑落
至 2 年来新低，也使欧洲投资人信心回升，欧洲主要股市纷纷上扬收红
经济学者认为，德拉吉所发表的言论，是为了展现出欧洲央行与管理委员会齐心协力，准
备好诉诸行动。
此外，针对欧元区南北国家经济出现分歧的疑虑，德拉吉表示“完全没这回事”。
另一方面，经济合作与发展组织 (OECD) 昨日也发布最新的全球经济预测报告。
OECD 预测，欧元区经济明年可能会成长 1.1%，但条件是成员国减缓削减预算赤字，且欧
洲央行愿意提供更多货币刺激。如果少了这些支持，意大利、法国等成员国又未能改革经
济基本面，欧元区的前景恐面临长期的低增长、低通膨和日益增加的债务重担。
OECD 警告，西班牙和欧元区其他较小的国家已经进行改革，改善经济体，但是，欧洲核
心的大国却仍停滞于争辩中，探讨该如何重振经济增长，问题悬而未决。
OECD 首席经济学家指出，欧洲各国政府必须支持欧洲央行的措施，降低借贷成本，并增
加对于教育、基础建设的公共支出。
3.心得/评论(必需填写)：
ECB真的很怕通缩，
一兆欧元跟日本有得拼，不知道欧元会不会跌到欧债的低点？
现在去空好像没什么肉惹 ~