1.原文连结：http://www.chinatimes.com/newspapers/20141104000098-260203
2.原文内容：中钢协建议 调整钢材出口税
2014年11月04日 04:10 记者赖昭男／综合报导
中国钢铁工业协会副会长王晓齐日前透露，钢材出口税政策调整已研究一段时间，该协会
建议取消含硼钢材出口退税及普通长材出口加税。不过业界普遍认为，该建议执行的可能
性不大。
阿思达克通讯社报导，中钢协预估，今年钢材出口可能达到8,000万吨。出口钢材将从仅
占中国钢产量的2～3％跃升至近10％，钢材出口税政策调整再度受到市场关注。
目前中国钢材出口中，普通长材实行加税，加硼钢材则实行退税。虽然中钢协提议取消上
述产品的加退税，但许多业界人士认为，有关部门按此建议进行钢铁出口税率调整的可能
性不大。
中国出口钢材以普通钢为主，若取消出口加税，预期业界将对明年扩大出口更有信心，使
钢铁产能扩张，而环境问题亦将更为严重。但这并不符合中国国家政策，政府亦不鼓励钢
材大量出口。
中钢协数据显示，2014年9月大陆出口钢材852万吨，月增9.8％。前3季，中国出口钢材
6,534万吨，年增高达39.3％，进口钢材1,101万吨，年增5％。折合粗钢净出口5,780万吨
，年增1,900万吨。
中国钢铁出口的主要产品为普通长材，大多出口到韩国、东南亚等地区，河北钢铁、鞍钢
股份、首钢股份、沙钢股份等大型钢铁集团的出口量皆不在少数。
3.心得/评论(必需填写)：肛肛好